Заболевание, известное как PCOS (новое название: PMOS — polyendocrine metabolic ovarian syndrome), в мае 2026 г. получило новое, согласованное на международном уровне название. По-русски это заболевание до сих пор было известно прежде всего как синдром поликистозных яичников. Какое-то время ты будешь встречать оба названия рядом.

Самое важное: это по-прежнему то же самое заболевание.

Изменилось название, а не диагноз. Если в твоих документах указан PCOS, твой диагноз остаётся действительным и ничего не нужно «менять». Само по себе изменение названия не меняет и принципов лечения — не прерывай и не меняй терапию из-за него; все решения, касающиеся твоего лечения, ты принимаешь вместе с врачом.

Почему название изменилось? Старое наводило на мысль, что суть заболевания — «кисты» на яичниках. Однако изменения, видимые на УЗИ, не являются типичными кистами, а само заболевание касается прежде всего гормонов и обмена веществ — оно может влиять, в частности, на цикл, кожу, самочувствие и метаболическое здоровье. Новое название отражает это лучше.

Какое-то время оба названия будут использоваться параллельно — в документах, в направлениях и в интернете ты встретишь PCOS, PMOS или оба. Это запланированный переходный период. Более старые материалы, в которых используется название PCOS, не становятся из-за этого устаревшими или ошибочными. Если увидишь в документе незнакомое название, просто спроси врача, идёт ли речь о том же диагнозе.

Что делать: ничего срочного. На следующем визите можно спросить, какое название использует твой врач. При поиске информации проверяй оба названия.

Новые тревожные симптомы — особенно необычное кровотечение — обсуди с врачом независимо от диагноза: запишись на ближайшее возможное время.

Источники: [1] Endocrine Society — сообщение об изменении названия (12 мая 2026 г.); [2] Teede et al., The Lancet (2026).