OVARIANA®PCOS-i nime all tuntud haigus (uus nimi: PMOS — polyendocrine metabolic ovarian syndrome) sai 2026. aasta mais uue, rahvusvaheliselt kokku lepitud nime. Poola keeles kirjeldatakse PCOS-i sageli kui „zespół policystycznych jajników“ (polütsüstiliste munasarjade sündroom); uue nime ametlikku poolakeelset tõlget ei ole veel kinnitatud, seepärast kasutame siin kirjaviisi PCOS/PMOS.
Kõige olulisem: see on sama haigus. Muutus nimi, mitte diagnoos. Kui sinu dokumentides on kirjas PCOS, jääb diagnoos kehtima ja midagi ei pea „vahetama“. Nime muutumine iseenesest ei muuda ka ravipõhimõtteid — ära katkesta ega muuda selle pärast ravi; kõige oma raviga seonduva üle otsustad koos arstiga.
Miks nime muudeti? Vana nimi vihjas, et haiguse olemus on munasarjade „tsüstid“. Ultraheliuuringul nähtavad muutused ei ole aga tüüpilised tsüstid ning haigus puudutab eelkõige hormonaalset tasakaalu ja ainevahetust — see võib mõjutada muu hulgas tsüklit, nahka, enesetunnet ja ainevahetuslikku tervist. Uus nimi peegeldab seda paremini.
Mõnda aega kasutatakse mõlemat nime paralleelselt — dokumentides, saatekirjades ja internetis näed PCOS-i, PMOS-i või mõlemat. See on kavandatud üleminekuperiood. Vanemad materjalid, mis kasutavad nime PCOS, ei muutu seetõttu aegunuks ega valeks. Kui näed dokumendis teistsugust nime, kui tunned, küsi lihtsalt arstilt, kas tegemist on sama diagnoosiga.
Mida teha: midagi kiireloomulist ei ole. Vastuvõtul võid küsida, millist nime sinu arst kasutab. Teavet otsides kontrolli mõlemat nime.
Uute murettekitavate sümptomite — eriti ebatavaliste veritsuste — korral pöördu arsti poole olenemata diagnoosist: broneeri vastuvõtt lähimale võimalikule ajale.
Allikad: ASRM — PCOS / PMOS