OVARIANA®Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 16 settembre 2026.
Questa informativa riguarda il sito informativo ovariana.app e le sue versioni linguistiche. Spiega il trattamento dei dati quando navighi o ci contatti. Non è l’informativa sulla privacy di un account utente né dell’applicazione OVARIANA. Le informazioni relative a quei servizi saranno fornite prima del loro lancio.
1. Titolare del trattamento e contatti
Il titolare del trattamento è MEDAI sp. z o.o., ul. Prof. dr. Mieczysława Michałowicza 12, 43-300 Bielsko-Biała, Polonia; KRS 0000827308, NIP 5472217169, REGON 385526755. Per le questioni di privacy e le richieste sui diritti, contatta [email protected] oppure scrivi all’indirizzo postale sopra indicato. Puoi usare l’oggetto «Privacy — ovariana.app».
2. Che cosa fa questo sito
Non ti serve un account per leggere gli articoli. Questo sito non ha moduli di lista d’attesa, pagamenti né un diario dei sintomi, e non conserva la cronologia degli articoli letti. La ricerca dei temi funziona sul tuo dispositivo; le ricerche non vengono inviate a MEDAI. Questa versione non include Google Analytics, Meta Pixel, strumenti pubblicitari né registrazione delle sessioni. Immagini, caratteri e script del sito sono serviti dal dominio di questo sito.
3. Dati tecnici durante le visite
L’erogazione del sito comporta dati tecnici come il tuo indirizzo IP, l’ora della richiesta, la pagina richiesta, informazioni sul browser e sul sistema operativo e lo stato della risposta del server. A seconda delle impostazioni del browser, può essere comunicata anche la pagina di provenienza. I sistemi di hosting e di protezione del traffico possono registrare queste informazioni nei log.
Le finalità sono l’erogazione del sito, il mantenimento della sicurezza, il rilevamento degli abusi e la diagnosi dei guasti. La base giuridica è l’articolo 6(1)(f) del GDPR: il nostro legittimo interesse a gestire un sito sicuro e funzionante. Non usiamo i log per creare profili sanitari o pubblicitari.
4. Corrispondenza e-mail
Se ci contatti, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, il messaggio e le informazioni che scegli di fornire, come il nome o l’organizzazione. La gestione della corrispondenza e la risposta si basano sull’articolo 6(1)(f) del GDPR, il nostro legittimo interesse a comunicare con le persone interessate. L’articolo 6(1)(b) può applicarsi alle attività che richiedi prima della conclusione di un contratto. Gli obblighi di legge, compresa la gestione delle richieste sui diritti in materia di dati, sono adempiuti ai sensi dell’articolo 6(1)(c).
Fornire i dati è volontario, ma senza un indirizzo di risposta non possiamo rispondere. La normale e-mail non è un canale di consulto medico. Non inviare risultati di esami, documentazione medica, descrizioni di sintomi né dati sulla salute di altre persone. Non ci servono per fornire questo sito. Minimizziamo o eliminiamo le informazioni non necessarie ricevute nella corrispondenza.
5. Archiviazione nel browser e cookie
Quando scegli un’impostazione di visualizzazione, il sito salva due preferenze in localStorage: ovariana-display-theme (chiaro o scuro) e ovariana-high-contrast (contrasto standard o elevato). Il loro unico scopo è ricordare la visualizzazione che hai richiesto. Non contengono nome, indirizzo e-mail né identificatori pubblicitari e non vengono inviate a un server dagli script del sito. Restano finché non cancelli i dati del sito nel browser o non cambi la preferenza.
Il codice del sito non imposta cookie di analisi o pubblicitari. I sistemi di infrastruttura e di sicurezza possono usare meccanismi tecnici necessari a erogare e proteggere la connessione. Puoi controllare cookie e dati dei siti nel tuo browser; bloccare l’archiviazione può impedire di ricordare le preferenze. Se introdurremo strumenti che richiedono il consenso, non funzioneranno prima che sia ottenuto, e questa informativa sarà aggiornata.
6. Destinatari
I destinatari possono includere fornitori di hosting, protezione del traffico/CDN, e-mail e supporto informatico e, quando giustificato, consulenti legali e autorità legalmente legittimate. L’accesso deve essere limitato a quanto necessario per il servizio o l’obbligo in questione. I fornitori che agiscono come responsabili del trattamento sono soggetti ad appositi accordi di trattamento. Non vendiamo i dati dei visitatori né li forniamo a partner per il loro marketing.
7. Trasferimenti fuori dal SEE
I servizi di infrastruttura, protezione del traffico o e-mail possono comportare un trattamento al di fuori dello Spazio economico europeo. Tali trasferimenti richiedono un meccanismo previsto dal Capo V del GDPR: una decisione di adeguatezza applicabile della Commissione europea o garanzie adeguate, ad esempio clausole contrattuali standard e le eventuali misure supplementari necessarie. Per informazioni sui fornitori coinvolti nel trattamento dei tuoi dati, sui Paesi di trattamento e sulle garanzie, incluso come ottenerne una copia, contatta [email protected].
8. Conservazione
La corrispondenza è conservata durante la gestione della pratica e per il riferimento necessario agli accordi presi. Se per una pratica specifica occorre conservare prove, la conservazione può estendersi al termine di prescrizione applicabile alle pretese; i registri previsti dalla legge sono conservati per il periodo richiesto. I criteri includono la finalità e l’avanzamento della pratica, un’eventuale controversia e gli obblighi di legge applicabili.
Le registrazioni tecniche seguono il ciclo di conservazione e rotazione dei log del fornitore, tenendo conto del tempo necessario per rilevare e analizzare guasti o incidenti di sicurezza. I log preservati per un incidente specifico possono essere conservati fino alla sua risoluzione e a quella delle pretese collegate. Le preferenze di visualizzazione restano nel tuo browser come descritto nella sezione 5. Puoi chiedere al titolare informazioni sulla conservazione in una pratica specifica.
9. I tuoi diritti
Alle condizioni del GDPR, puoi chiedere l’accesso e una copia, la rettifica, la cancellazione e la limitazione del trattamento. Puoi opporti al trattamento basato sul legittimo interesse per motivi legati alla tua situazione particolare. La portabilità si applica al trattamento automatizzato basato su consenso o contratto; non copre automaticamente tutti i log o la corrispondenza. Quando il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
Invia le richieste a [email protected]. Di norma rispondiamo entro un mese; se serve una proroga consentita dal GDPR, ne spiegheremo il motivo. Puoi presentare reclamo al Presidente dell’Ufficio polacco per la protezione dei dati personali, uodo.gov.pl, o a un’altra autorità di controllo competente dell’UE.
10. Link esterni, profilazione e sicurezza
I link verso ovariana.app, le fonti mediche e i profili social conducono a servizi distinti. Seguire un link stabilisce una connessione con quell’operatore. Non incorporiamo widget social né lettori video. Ogni servizio esterno ha le proprie informazioni sulla privacy.
Non prendiamo decisioni esclusivamente automatizzate con effetti giuridici o similmente significativi usando i dati di questo sito e non effettuiamo profilazione sanitaria. Applichiamo una protezione adeguata al rischio, incluso l’accesso limitato; usa HTTPS durante le visite. Nessun metodo di comunicazione su Internet può garantire una sicurezza assoluta.
11. Modifiche
L’informativa in vigore e la data di aggiornamento sono pubblicate qui. Prima di introdurre account, notifiche di lancio, pagamenti, strumenti di analisi o funzioni sanitarie, forniremo informazioni che riflettano le loro finalità, i dati e le basi giuridiche reali. La navigazione sul sito non costituisce di per sé un consenso a trattamenti aggiuntivi.