Kebijakan privasi

Terakhir diperbarui: 16 September 2026.

Kebijakan ini berlaku untuk situs informasi ovariana.app dan versi bahasanya. Kebijakan ini menjelaskan cara data diproses saat Anda mengunjungi situs atau menghubungi kami. Ini bukan kebijakan privasi akun pengguna atau aplikasi OVARIANA; informasi tentang layanan tersebut akan diberikan sebelum layanan diluncurkan.

1. Pengendali dan kontak

Pengendali data adalah MEDAI sp. z o.o., ul. Prof. dr Mieczysława Michałowicza 12, 43-300 Bielsko-Biała, Polandia; KRS 0000827308, NIP 5472217169, REGON 385526755. Untuk pertanyaan tentang privasi dan penggunaan hak Anda, hubungi: [email protected] atau kirim surat ke alamat pos di atas. Anda dapat menuliskan “Privacy — ovariana.app” pada subjek.

2. Apa yang dilakukan situs ini

Membaca artikel tidak memerlukan akun. Situs ini tidak memiliki formulir daftar tunggu, pembayaran, atau buku harian gejala, dan tidak menyimpan riwayat artikel yang Anda baca. Pencarian topik dilakukan di perangkat Anda; kata pencarian tidak dikirim ke MEDAI. Versi ini tidak menggunakan Google Analytics, Meta Pixel, alat iklan, atau perekaman sesi. Gambar, font, dan skrip situs disajikan dari domain situs ini.

3. Data teknis saat kunjungan

Menampilkan situs memerlukan data teknis, seperti alamat IP, waktu permintaan, halaman yang diminta, informasi browser dan sistem operasi, serta status respons server. Tergantung pengaturan browser, halaman asal Anda juga dapat dikirim. Sistem hosting dan perlindungan lalu lintas dapat mencatat informasi ini dalam log.

Tujuannya adalah menampilkan situs, menjaga keamanan, mendeteksi penyalahgunaan, dan mendiagnosis kesalahan. Dasar hukumnya adalah Pasal 6(1)(f) GDPR — kepentingan sah kami dalam mengoperasikan situs yang aman dan berfungsi dengan baik. Kami tidak menggunakan log untuk membuat profil kesehatan atau profil iklan.

4. Korespondensi email

Saat Anda menulis kepada kami, kami memproses alamat email Anda, isi pesan, dan data yang Anda berikan secara sukarela, seperti nama atau nama organisasi. Dasar untuk menangani korespondensi dan membalasnya adalah Pasal 6(1)(f) GDPR — kepentingan sah kami untuk berkomunikasi dengan pihak yang berminat. Untuk langkah prakontrak atas permintaan Anda, Pasal 6(1)(b) dapat berlaku. Kewajiban hukum, termasuk menangani permintaan subjek data, kami penuhi berdasarkan Pasal 6(1)(c).

Memberikan data bersifat sukarela, tetapi tanpa alamat balasan kami tidak dapat menjawab. Email biasa bukan sarana konsultasi medis. Jangan kirim hasil pemeriksaan, dokumen medis, deskripsi gejala, atau data kesehatan orang lain. Data tersebut tidak diperlukan untuk situs ini. Data yang tidak perlu dalam korespondensi akan kami batasi atau hapus.

5. Penyimpanan browser dan cookie

Saat Anda memilih cara tampilan, situs menyimpan dua pengaturan di localStorage: ovariana-display-theme (terang atau gelap) dan ovariana-high-contrast (normal atau kontras tinggi). Satu-satunya tujuannya adalah mengingat tampilan pilihan Anda. Keduanya tidak berisi nama, alamat email, atau pengenal iklan, dan skrip situs tidak mengirimkannya ke server. Pengaturan ini tetap ada sampai Anda menghapus data situs di browser atau mengubah pengaturannya.

Kode situs tidak memasang cookie analitik atau iklan. Sistem infrastruktur dan keamanan dapat menggunakan mekanisme teknis yang diperlukan untuk menyediakan dan melindungi koneksi. Anda dapat mengelola cookie dan data situs di browser; memblokir penyimpanan dapat membuat pengaturan tidak diingat. Jika kami menambahkan alat yang memerlukan persetujuan, alat itu tidak akan berjalan sebelum persetujuan diberikan, dan kebijakan ini akan diperbarui.

6. Penerima

Penerima dapat mencakup penyedia hosting, perlindungan lalu lintas/CDN, email, dan dukungan TI, serta — bila ada alasan yang sah — penasihat hukum dan otoritas yang berwenang menurut hukum. Akses harus terbatas pada yang diperlukan untuk layanan atau kewajiban terkait. Penyedia yang memproses data atas nama kami terikat perjanjian pemrosesan data yang sesuai. Kami tidak menjual data pengunjung dan tidak memberikannya kepada mitra untuk pemasaran mereka sendiri.

7. Transfer ke luar EEA

Layanan infrastruktur, perlindungan lalu lintas, atau email dapat melibatkan pemrosesan di luar Kawasan Ekonomi Eropa. Transfer semacam itu memerlukan mekanisme sesuai Bab V GDPR: keputusan kecukupan Komisi Eropa yang berlaku, atau perlindungan yang memadai seperti klausul kontrak standar, disertai langkah tambahan yang diperlukan. Informasi tentang penyedia, negara pemrosesan, dan perlindungan terkait data Anda (termasuk cara memperoleh salinannya) dapat diminta melalui [email protected].

8. Masa penyimpanan

Kami menyimpan korespondensi sampai urusan selesai dan selama diperlukan untuk dapat merujuk kembali pada hal yang telah disepakati. Jika bukti perlu disimpan untuk urusan tertentu, masa penyimpanan dapat diperpanjang hingga berakhirnya masa daluwarsa klaim. Catatan yang diwajibkan hukum disimpan selama masa yang ditentukan hukum. Kriterianya meliputi tujuan dan jalannya urusan, kemungkinan sengketa, dan kewajiban hukum yang berlaku.

Catatan teknis mengikuti siklus penyimpanan dan rotasi log penyedia, dengan memperhitungkan waktu untuk mendeteksi dan menyelidiki kesalahan atau insiden keamanan. Log yang terkait dengan insiden tertentu dapat disimpan sampai insiden dan klaim terkait selesai. Pengaturan tampilan tetap berada di browser Anda sesuai poin 5. Anda dapat menanyakan masa penyimpanan untuk urusan tertentu kepada pengendali.

9. Hak Anda

Sesuai ketentuan dalam GDPR, Anda berhak mengakses data dan memperoleh salinannya, meminta perbaikan, penghapusan, dan pembatasan pemrosesan. Anda dapat mengajukan keberatan atas pemrosesan berdasarkan kepentingan sah karena alasan yang berkaitan dengan situasi khusus Anda. Portabilitas data berlaku untuk pemrosesan otomatis berdasarkan persetujuan atau kontrak dan tidak otomatis mencakup semua log atau korespondensi. Jika pemrosesan didasarkan pada persetujuan, Anda dapat menariknya kembali; hal ini tidak memengaruhi keabsahan pemrosesan sebelumnya.

Kirim permintaan ke [email protected]. Kami biasanya menjawab dalam satu bulan; jika diperlukan perpanjangan yang diizinkan GDPR, kami akan menjelaskan alasannya. Anda dapat mengajukan pengaduan kepada Presiden Kantor Perlindungan Data Pribadi Polandia: uodo.gov.platau kepada otoritas pengawas lain yang berwenang di Uni Eropa.

10. Tautan eksternal, profiling, dan keamanan

Tautan ke ovariana.app, sumber medis, dan profil media sosial mengarah ke layanan terpisah. Membuka tautan membuat koneksi dengan pengelolanya. Kami tidak menyematkan widget media sosial atau pemutar video. Layanan eksternal memiliki informasi privasinya sendiri.

Berdasarkan data situs ini, kami tidak mengambil keputusan yang semata-mata didasarkan pada pemrosesan otomatis dan menimbulkan akibat hukum atau akibat serupa yang signifikan, dan kami tidak melakukan profiling kesehatan. Kami menerapkan perlindungan sesuai risiko, termasuk pembatasan akses; gunakan situs melalui HTTPS. Tidak ada cara komunikasi di internet yang menjamin keamanan sepenuhnya.

11. Perubahan

Kebijakan yang berlaku dan tanggal pembaruannya dipublikasikan di sini. Sebelum meluncurkan akun, pemberitahuan peluncuran, pembayaran, analitik, atau fitur kesehatan, kami akan memberikan informasi sesuai tujuan, data, dan dasar hukumnya yang sebenarnya. Sekadar mengunjungi situs bukan persetujuan untuk pemrosesan tambahan.