OVARIANA®Politika tal-privatezza
L-aħħar aġġornament: 16 ta’ Settembru 2026.
Din il-politika tapplika għas-sit web informattiv ovariana.app u għall-verżjonijiet lingwistiċi tiegħu. Tispjega l-ipproċessar tad-data meta tibbrawżja s-sit jew tikkuntattjana. Mhijiex il-politika tal-privatezza ta’ kont ta’ utent u lanqas tal-app OVARIANA. L-informazzjoni dwar dawk is-servizzi se tingħata qabel jitnedew.
1. Il-kontrollur u l-kuntatt
Il-kontrollur huwa MEDAI sp. z o.o., ul. Prof. dr Mieczysława Michałowicza 12, 43-300 Bielsko-Biała, il-Polonja; KRS 0000827308, NIP 5472217169, REGON 385526755. Għal kwistjonijiet ta’ privatezza u biex teżerċita d-drittijiet tiegħek, ikteb lil [email protected] jew fl-indirizz postali ta’ hawn fuq. Bħala suġġett tista’ tikteb “Privacy — ovariana.app”.
2. X’jagħmel dan is-sit web
M’għandekx bżonn kont biex taqra l-artikli. Dan is-sit web m’għandux formola għal lista ta’ stennija, pagamenti jew djarju tas-sintomi, u ma jżommx storja tal-artikli li qrajt. It-tfittxija tas-suġġetti taħdem fuq it-tagħmir tiegħek; it-tfittxijiet ma jintbagħtux lil MEDAI. Din il-verżjoni ma fihiex Google Analytics, Meta Pixel, għodod ta’ reklamar jew reġistrazzjoni tas-sessjonijiet. L-immaġnijiet, il-fonts u l-iscripts tas-sit jiġu servuti mid-dominju ta’ dan is-sit.
3. Data teknika waqt iż-żjarat
Il-forniment tas-sit jinvolvi data teknika bħall-indirizz IP tiegħek, il-ħin tat-talba, il-paġna mitluba, informazzjoni dwar il-browser u s-sistema operattiva u l-istatus tat-tweġiba tas-server. Skont is-settings tal-browser, tista’ tintbagħat ukoll il-paġna li ġejt minnha. Is-sistemi tal-hosting u tal-protezzjoni tat-traffiku jistgħu jirreġistraw din l-informazzjoni f’logs.
L-għanijiet huma l-forniment tas-sit, iż-żamma tas-sigurtà, l-identifikazzjoni ta’ abbuż u d-dijanjożi ta’ ħsarat. Il-bażi legali hija l-Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR: l-interess leġittimu tagħna li nħaddmu sit web sigur u li jaħdem. Ma nużawx il-logs biex noħolqu profili tas-saħħa jew tar-reklamar.
4. Korrispondenza bl-email
Jekk tikkuntattjana, nipproċessaw l-indirizz tal-email tiegħek, il-messaġġ u l-informazzjoni li tagħżel li tinkludi, pereżempju ismek jew l-organizzazzjoni. L-immaniġġjar tal-korrispondenza u t-tweġiba huma bbażati fuq l-Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR, l-interess leġittimu tagħna li nikkomunikaw mal-persuni interessati. L-Artikolu 6(1)(b) jista’ japplika għall-passi li titlob qabel ma jsir kuntratt. L-obbligi legali, inkluż l-immaniġġjar ta’ talbiet dwar id-drittijiet tas-suġġetti tad-data, inwettquhom skont l-Artikolu 6(1)(c).
L-għoti tad-data huwa volontarju, iżda mingħajr indirizz għat-tweġiba ma nistgħux inwieġbu. L-email ordinarja mhijiex kanal għal konsultazzjoni medika. Tibgħatx riżultati ta’ testijiet, dokumenti mediċi, deskrizzjonijiet ta’ sintomi jew data dwar is-saħħa ta’ persuni oħra. M’għandniex bżonnhom biex nipprovdu dan is-sit. L-informazzjoni mhux meħtieġa li nirċievu fil-korrispondenza nnaqqsuha kemm jista’ jkun jew inħassruha.
5. Ħażna tal-browser u cookies
Meta tagħżel setting tad-dehra, is-sit jaħżen żewġ preferenzi fil-localStorage: ovariana-display-theme (ċar jew skur) u ovariana-high-contrast (kuntrast standard jew għoli). L-uniku skop tagħhom huwa li jiftakru d-dehra li għażilt. Ma fihomx isem, indirizz tal-email jew identifikatur tar-reklamar, u l-iscripts tas-sit ma jibagħtuhomx lil server. Jibqgħu maħżuna sakemm tħassar id-data tas-sit fil-browser jew tibdel il-preferenza.
Il-kodiċi tas-sit ma jpoġġix cookies analitiċi jew tar-reklamar. Is-sistemi tal-infrastruttura u tas-sigurtà jistgħu jużaw mekkaniżmi tekniċi meħtieġa biex tiġi pprovduta u protetta l-konnessjoni. Tista’ tamministra l-cookies u d-data tas-sit fil-browser tiegħek; jekk timblokka l-ħażna, il-preferenzi jistgħu ma jibqgħux imfakkra. Jekk indaħħlu għodod li jeħtieġu kunsens, dawn mhux se jaħdmu qabel ma niksbuh, u din il-politika tiġi aġġornata.
6. Riċevituri
Ir-riċevituri jistgħu jkunu fornituri ta’ hosting, protezzjoni tat-traffiku/CDN, email u appoġġ tal-IT u, f’każijiet ġustifikati, konsulenti legali u awtoritajiet awtorizzati bil-liġi. L-aċċess għandu jkun limitat għal dak li hu meħtieġ għas-servizz jew l-obbligu partikolari. Il-fornituri li jaġixxu bħala proċessuri huma marbuta bi ftehimiet xierqa dwar l-ipproċessar. Ma nbigħux id-data tal-viżitaturi u ma ngħadduhiex lil sħab għall-marketing tagħhom stess.
7. Trasferimenti barra ż-ŻEE
Is-servizzi tal-infrastruttura, tal-protezzjoni tat-traffiku jew tal-email jistgħu jinvolvu pproċessar barra ż-Żona Ekonomika Ewropea. Trasferimenti bħal dawn jeħtieġu mekkaniżmu skont il-Kapitolu V tal-GDPR: deċiżjoni ta’ adegwatezza applikabbli tal-Kummissjoni Ewropea jew salvagwardji xierqa, pereżempju klawżoli kuntrattwali standard u, fejn meħtieġ, miżuri addizzjonali. Għal informazzjoni dwar il-fornituri involuti fl-ipproċessar tad-data tiegħek, il-pajjiżi tal-ipproċessar u s-salvagwardji, inkluż kif tikseb kopja, ikteb lil [email protected].
8. Perjodu taż-żamma
Il-korrispondenza tinżamm sakemm il-kwistjoni tkun qed tiġi ttrattata u sakemm ikun meħtieġ biex inkunu nistgħu nirreferu għal dak li ġie miftiehem. Jekk f’kwistjoni partikolari jkun meħtieġ li tinżamm evidenza, il-perjodu jista’ jiġi estiż sal-perjodu ta’ preskrizzjoni applikabbli għat-talbiet; ir-rekords meħtieġa bil-liġi jinżammu sakemm titlob il-liġi. Il-kriterji jinkludu l-għan u l-andament tal-kwistjoni, tilwima possibbli u l-obbligi legali applikabbli.
Ir-rekords tekniċi jsegwu ċ-ċiklu taż-żamma u tar-rotazzjoni tal-logs tal-fornitur, filwaqt li jitqies iż-żmien meħtieġ biex jiġu identifikati u investigati ħsarat jew inċidenti tas-sigurtà. Il-logs miżmuma minħabba inċident partikolari jistgħu jinżammu sakemm jiġu riżolti l-inċident u t-talbiet relatati. Il-preferenzi tad-dehra jibqgħu fil-browser tiegħek, kif deskritt fit-taqsima 5. Tista’ tistaqsi lill-kontrollur dwar il-perjodu taż-żamma fi kwistjoni partikolari.
9. Id-drittijiet tiegħek
Taħt il-kundizzjonijiet stabbiliti fil-GDPR, tista’ titlob aċċess u kopja, rettifika, tħassir u restrizzjoni tal-ipproċessar. Tista’ toġġezzjona għal ipproċessar ibbażat fuq interess leġittimu għal raġunijiet marbuta mas-sitwazzjoni partikolari tiegħek. Il-portabbiltà tikkonċerna l-ipproċessar awtomatizzat ibbażat fuq kunsens jew kuntratt; ma tapplikax awtomatikament għal-logs kollha jew għall-korrispondenza. Jekk l-ipproċessar ikun ibbażat fuq kunsens, tista’ tirtirah mingħajr ma tiġi affettwata l-legalità tal-ipproċessar ta’ qabel.
Ibgħat it-talbiet lil [email protected]. Normalment inwieġbu fi żmien xahar; jekk tkun meħtieġa estensjoni permessa mill-GDPR, nispjegaw għaliex. Tista’ tressaq ilment quddiem il-President tal-Uffiċċju Pollakk għall-Protezzjoni tad-Data Personali, uodo.gov.pl, jew quddiem awtorità superviżorja kompetenti oħra fl-UE.
10. Links esterni, tfassil ta’ profili u sigurtà
Il-links lejn ovariana.app, sorsi mediċi u profili fuq il-midja soċjali jwasslu għal servizzi separati. Meta ssegwi link, tiġi stabbilita konnessjoni mal-operatur rispettiv. Ma ninkorporawx widgets tal-midja soċjali jew video players. Kull servizz estern għandu l-informazzjoni tiegħu stess dwar il-privatezza.
Abbażi tad-data minn dan is-sit, ma nieħdux deċiżjonijiet ibbażati biss fuq ipproċessar awtomatizzat b’effetti legali jew effetti simili sinifikanti, u ma nagħmlux tfassil ta’ profili tas-saħħa. Napplikaw protezzjoni proporzjonata mar-riskju, inkluż aċċess limitat; meta żżur is-sit, uża l-HTTPS. L-ebda metodu ta’ komunikazzjoni fuq l-internet ma jista’ jiggarantixxi sigurtà assoluta.
11. Bidliet
Il-politika attwali u d-data tal-aġġornament jiġu ppubblikati hawn. Qabel ma jiddaħħlu kontijiet, notifiki dwar it-tnedija, pagamenti, analitika jew funzjonijiet marbuta mas-saħħa, se nipprovdu informazzjoni li taqbel mal-għanijiet, id-data u l-bażijiet legali reali tagħhom. Is-sempliċi bbrawżjar tas-sit mhuwiex kunsens għal aktar ipproċessar.