Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 16. září 2026.

Tyto zásady se vztahují na informační web ovariana.app a jeho jazykové verze. Vysvětlují zpracování údajů při prohlížení webu nebo při kontaktu s námi. Nejde o zásady ochrany osobních údajů uživatelského účtu ani aplikace OVARIANA. Informace týkající se těchto služeb poskytneme před jejich spuštěním.

1. Správce a kontakt

Správcem je MEDAI sp. z o.o., ul. Prof. dr Mieczysława Michałowicza 12, 43-300 Bielsko-Biała, Polsko; KRS 0000827308, NIP 5472217169, REGON 385526755. V záležitostech ochrany soukromí a při uplatnění svých práv kontaktujte [email protected] nebo napište na výše uvedenou poštovní adresu. Můžete použít předmět „Privacy — ovariana.app“.

2. Co tento web dělá

Ke čtení článků nepotřebujete účet. Tento web nemá formulář pro čekací listinu, platby ani deník příznaků a neuchovává historii článků, které jste četla. Vyhledávání témat funguje ve vašem zařízení; dotazy se neodesílají společnosti MEDAI. Tato verze neobsahuje Google Analytics, Meta Pixel, reklamní nástroje ani nahrávání relací. Obrázky, písma a skripty webu jsou poskytovány z domény tohoto webu.

3. Technické údaje při návštěvách

Poskytování webu zahrnuje technické údaje, jako je vaše IP adresa, čas požadavku, požadovaná stránka, informace o prohlížeči a operačním systému a stav odpovědi serveru. V závislosti na nastavení prohlížeče může být sdělena i odkazující stránka. Systémy hostingu a ochrany provozu mohou tyto informace zaznamenávat v protokolech.

Účelem je poskytování webu, udržování bezpečnosti, odhalování zneužití a diagnostika závad. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR: náš oprávněný zájem na provozu bezpečného a funkčního webu. Protokoly nepoužíváme k vytváření zdravotních ani reklamních profilů.

4. E-mailová korespondence

Pokud nás kontaktujete, zpracováváme vaši e-mailovou adresu, zprávu a informace, které se rozhodnete uvést, například jméno nebo organizaci. Vyřizování korespondence a odpovídání se opírá o čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, náš oprávněný zájem na komunikaci se zájemci. Na kroky, o které požádáte před uzavřením smlouvy, se může vztahovat čl. 6 odst. 1 písm. b). Právní povinnosti, včetně vyřizování žádostí o uplatnění práv subjektů údajů, plníme podle čl. 6 odst. 1 písm. c).

Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale bez adresy pro odpověď nemůžeme reagovat. Běžný e-mail není kanálem pro lékařskou konzultaci. Neposílejte výsledky vyšetření, zdravotnickou dokumentaci, popisy příznaků ani zdravotní údaje jiných osob. K poskytování tohoto webu je nepotřebujeme. Nepotřebné informace obdržené v korespondenci omezujeme na minimum nebo mažeme.

5. Úložiště prohlížeče a soubory cookie

Když zvolíte nastavení zobrazení, web uloží dvě předvolby do localStorage: ovariana-display-theme (světlý nebo tmavý) a ovariana-high-contrast (standardní nebo vysoký kontrast). Jejich jediným účelem je zapamatovat si zobrazení, které jste zvolila. Neobsahují jméno, e-mailovou adresu ani reklamní identifikátor a skripty webu je neodesílají na server. Zůstávají uloženy, dokud v prohlížeči nevymažete data webu nebo předvolbu nezměníte.

Kód webu nenastavuje analytické ani reklamní soubory cookie. Infrastrukturní a bezpečnostní systémy mohou používat technické mechanismy nezbytné k poskytování a ochraně připojení. Soubory cookie a data webu můžete spravovat ve svém prohlížeči; blokování úložiště může zabránit zapamatování předvoleb. Pokud zavedeme nástroje vyžadující souhlas, nespustí se před jeho získáním a tyto zásady budou aktualizovány.

6. Příjemci

Příjemci mohou být poskytovatelé hostingu, ochrany provozu/CDN, e-mailu a IT podpory a v odůvodněných případech právní poradci a orgány oprávněné ze zákona. Přístup má být omezen na to, co je nezbytné pro danou službu nebo povinnost. Poskytovatelé jednající jako zpracovatelé jsou vázáni odpovídajícími smlouvami o zpracování. Údaje návštěvníků neprodáváme ani je neposkytujeme partnerům k jejich vlastnímu marketingu.

7. Předávání mimo EHP

Služby infrastruktury, ochrany provozu nebo e-mailu mohou zahrnovat zpracování mimo Evropský hospodářský prostor. Takové předávání vyžaduje mechanismus podle kapitoly V GDPR: použitelné rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně nebo vhodné záruky, například standardní smluvní doložky a případná nezbytná doplňková opatření. Chcete-li získat informace o poskytovatelích zapojených do zpracování vašich údajů, zemích zpracování a zárukách, včetně toho, jak získat kopii, kontaktujte [email protected].

8. Doba uchovávání

Korespondenci uchováváme po dobu vyřizování záležitosti a po dobu nezbytnou k tomu, abychom se mohli odvolat na přijatá ujednání. Je-li v určité záležitosti nutné uchovat důkazy, může se doba prodloužit na příslušnou promlčecí lhůtu nároků; zákonem stanovené záznamy se uchovávají po dobu vyžadovanou právními předpisy. Kritérii jsou účel a průběh záležitosti, případný spor a příslušné právní povinnosti.

Technické záznamy se řídí cyklem uchovávání a rotace protokolů poskytovatele s ohledem na dobu potřebnou k odhalení a prošetření závad nebo bezpečnostních incidentů. Protokoly uchované kvůli konkrétnímu incidentu mohou být uchovávány do vyřešení incidentu a souvisejících nároků. Předvolby zobrazení zůstávají ve vašem prohlížeči, jak je popsáno v bodě 5. Na dobu uchovávání v konkrétní záležitosti se můžete zeptat správce.

9. Vaše práva

Za podmínek stanovených GDPR můžete požadovat přístup a kopii, opravu, výmaz a omezení zpracování. Proti zpracování založenému na oprávněném zájmu můžete vznést námitku z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace. Přenositelnost se týká automatizovaného zpracování založeného na souhlasu nebo smlouvě; nevztahuje se automaticky na všechny protokoly ani korespondenci. Je-li zpracování založeno na souhlasu, můžete jej odvolat, aniž je dotčena zákonnost dřívějšího zpracování.

Žádosti zasílejte na [email protected]. Obvykle odpovídáme do jednoho měsíce; bude-li nutné prodloužení, které GDPR umožňuje, vysvětlíme proč. Stížnost můžete podat u předsedy polského Úřadu pro ochranu osobních údajů, uodo.gov.pl, nebo u jiného příslušného dozorového úřadu v EU.

10. Externí odkazy, profilování a bezpečnost

Odkazy na ovariana.app, lékařské zdroje a profily na sociálních sítích vedou na samostatné služby. Kliknutím na odkaz navážete spojení s daným provozovatelem. Nevkládáme widgety sociálních sítí ani videopřehrávače. Každá externí služba má vlastní informace o ochraně soukromí.

Na základě údajů z tohoto webu nečiníme výhradně automatizovaná rozhodnutí s právními nebo obdobně významnými účinky a neprovádíme zdravotní profilování. Uplatňujeme ochranu přiměřenou riziku, včetně omezeného přístupu; při návštěvě používejte HTTPS. Žádný způsob komunikace přes internet nemůže zaručit absolutní bezpečnost.

11. Změny

Aktuální zásady a datum aktualizace zveřejňujeme zde. Před zavedením účtů, oznámení o spuštění, plateb, analytiky nebo zdravotních funkcí poskytneme informace odpovídající jejich skutečným účelům, údajům a právním základům. Samotné prohlížení webu nepředstavuje souhlas s dalším zpracováním.