Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 16. septembra 2026.

Ta politika velja za informativno spletno stran ovariana.app in njene jezikovne različice. Pojasnjuje obdelavo podatkov, ko brskaš po strani ali stopiš v stik z nami. To ni politika zasebnosti uporabniškega računa niti aplikacije OVARIANA. Informacije o teh storitvah bomo zagotovili pred njihovim zagonom.

1. Upravljavec in kontakt

Upravljavec je MEDAI sp. z o.o., ul. Prof. dr Mieczysława Michałowicza 12, 43-300 Bielsko-Biała, Poljska; KRS 0000827308, NIP 5472217169, REGON 385526755. Glede zasebnosti in uveljavljanja svojih pravic piši na [email protected] ali na zgoraj navedeni poštni naslov. Kot zadevo lahko navedeš »Privacy — ovariana.app«.

2. Kaj ta spletna stran počne

Za branje člankov ne potrebuješ računa. Ta spletna stran nima obrazca za čakalni seznam, plačil ali dnevnika simptomov in ne hrani zgodovine člankov, ki si jih brala. Iskanje tem deluje na tvoji napravi; poizvedbe se ne pošiljajo podjetju MEDAI. Ta različica ne vsebuje orodij Google Analytics, Meta Pixel, oglaševalskih orodij ali snemanja sej. Slike, pisave in skripte strani se nalagajo z domene te strani.

3. Tehnični podatki ob obiskih

Zagotavljanje strani vključuje tehnične podatke, kot so tvoj naslov IP, čas zahteve, zahtevana stran, podatki o brskalniku in operacijskem sistemu ter stanje odgovora strežnika. Glede na nastavitve brskalnika se lahko posreduje tudi napotitvena stran. Sistemi gostovanja in zaščite prometa lahko te informacije beležijo v dnevnikih.

Nameni so zagotavljanje strani, ohranjanje varnosti, odkrivanje zlorab in diagnostika napak. Pravna podlaga je točka (f) člena 6(1) GDPR: naš zakoniti interes za upravljanje varne in delujoče spletne strani. Dnevnikov ne uporabljamo za ustvarjanje zdravstvenih ali oglaševalskih profilov.

4. Korespondenca po e-pošti

Če stopiš v stik z nami, obdelujemo tvoj e-poštni naslov, sporočilo in informacije, ki se jih odločiš navesti, na primer ime ali organizacijo. Vodenje korespondence in odgovarjanje temeljita na točki (f) člena 6(1) GDPR, našem zakonitem interesu za komunikacijo z zainteresiranimi osebami. Za ukrepe, ki jih zahtevaš pred sklenitvijo pogodbe, se lahko uporablja točka (b) člena 6(1). Pravne obveznosti, vključno z obravnavo zahtev za uveljavljanje pravic posameznikov, izpolnjujemo na podlagi točke (c) člena 6(1).

Posredovanje podatkov je prostovoljno, vendar brez naslova za odgovor ne moremo odgovoriti. Običajna e-pošta ni kanal za zdravniško posvetovanje. Ne pošiljaj izvidov preiskav, zdravstvene dokumentacije, opisov simptomov ali zdravstvenih podatkov drugih oseb. Za delovanje te strani jih ne potrebujemo. Nepotrebne informacije, prejete v korespondenci, omejimo na najmanjšo mero ali izbrišemo.

5. Shramba brskalnika in piškotki

Ko izbereš nastavitev prikaza, stran shrani dve nastavitvi v localStorage: ovariana-display-theme (svetlo ali temno) in ovariana-high-contrast (standardni ali visok kontrast). Njun edini namen je zapomniti si prikaz, ki si ga izbrala. Ne vsebujeta imena, e-poštnega naslova ali oglaševalskega identifikatorja, skripte strani pa ju ne pošiljajo na strežnik. Shranjeni ostaneta, dokler v brskalniku ne izbrišeš podatkov strani ali ne spremeniš nastavitve.

Koda strani ne nastavlja analitičnih ali oglaševalskih piškotkov. Infrastrukturni in varnostni sistemi lahko uporabljajo tehnične mehanizme, potrebne za zagotavljanje in zaščito povezave. Piškotke in podatke strani lahko upravljaš v svojem brskalniku; blokiranje shrambe lahko prepreči, da bi si stran zapomnila nastavitve. Če bomo uvedli orodja, ki zahtevajo privolitev, se ne bodo zagnala, preden jo pridobimo, ta politika pa bo posodobljena.

6. Prejemniki

Prejemniki so lahko ponudniki gostovanja, zaščite prometa/CDN, e-pošte in podpore IT ter v utemeljenih primerih pravni svetovalci in organi, pooblaščeni z zakonom. Dostop mora biti omejen na tisto, kar je potrebno za posamezno storitev ali obveznost. Ponudnike, ki delujejo kot obdelovalci, zavezujejo ustrezne pogodbe o obdelavi. Podatkov obiskovalcev ne prodajamo in jih ne posredujemo partnerjem za njihovo lastno trženje.

7. Prenosi zunaj EGP

Storitve infrastrukture, zaščite prometa ali e-pošte lahko vključujejo obdelavo zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Takšni prenosi zahtevajo mehanizem iz poglavja V GDPR: veljaven sklep Evropske komisije o ustreznosti ali ustrezne zaščitne ukrepe, na primer standardne pogodbene klavzule in morebitne potrebne dodatne ukrepe. Za informacije o ponudnikih, vključenih v obdelavo tvojih podatkov, državah obdelave in zaščitnih ukrepih, vključno s tem, kako dobiti kopijo, piši na [email protected].

8. Rok hrambe

Korespondenco hranimo, dokler se zadeva obravnava, in toliko časa, kolikor je potrebno, da se lahko sklicujemo na dogovorjeno. Če je v določeni zadevi treba ohraniti dokaze, se rok lahko podaljša do izteka veljavnega zastaralnega roka za zahtevke; evidence, ki jih predpisuje zakon, se hranijo toliko časa, kolikor zahtevajo predpisi. Merila so namen in potek zadeve, morebiten spor in veljavne pravne obveznosti.

Tehnični zapisi sledijo ponudnikovemu ciklu hrambe in rotacije dnevnikov, ob upoštevanju časa, potrebnega za odkrivanje in preiskavo napak ali varnostnih incidentov. Dnevniki, ohranjeni zaradi določenega incidenta, se lahko hranijo do razrešitve incidenta in povezanih zahtevkov. Nastavitve prikaza ostanejo v tvojem brskalniku, kot je opisano v točki 5. O roku hrambe v konkretni zadevi lahko vprašaš upravljavca.

9. Tvoje pravice

Pod pogoji iz GDPR lahko zahtevaš dostop in kopijo, popravek, izbris in omejitev obdelave. Obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu, lahko ugovarjaš iz razlogov, povezanih s tvojim posebnim položajem. Prenosljivost se nanaša na avtomatizirano obdelavo, ki temelji na privolitvi ali pogodbi; ne velja samodejno za vse dnevnike ali korespondenco. Če obdelava temelji na privolitvi, jo lahko prekličeš, ne da bi to vplivalo na zakonitost prejšnje obdelave.

Zahteve pošlji na [email protected]. Običajno odgovorimo v enem mesecu; če bo potrebno podaljšanje, ki ga GDPR dopušča, bomo pojasnili, zakaj. Pritožbo lahko vložiš pri predsedniku poljskega Urada za varstvo osebnih podatkov, uodo.gov.pl, ali pri drugem pristojnem nadzornem organu v EU.

10. Zunanje povezave, oblikovanje profilov in varnost

Povezave do ovariana.app, medicinskih virov in profilov na družbenih omrežjih vodijo do ločenih storitev. S klikom na povezavo se vzpostavi povezava s tem upravljavcem storitve. Ne vgrajujemo gradnikov družbenih omrežij ali videopredvajalnikov. Vsaka zunanja storitev ima lastne informacije o zasebnosti.

Na podlagi podatkov s te strani ne sprejemamo odločitev, ki bi temeljile zgolj na avtomatizirani obdelavi in imele pravne ali podobno pomembne učinke, ter ne oblikujemo zdravstvenih profilov. Uporabljamo zaščito, sorazmerno s tveganjem, vključno z omejenim dostopom; pri obisku uporabljaj HTTPS. Noben način komunikacije prek interneta ne more zagotoviti popolne varnosti.

11. Spremembe

Veljavno politiko in datum posodobitve objavljamo tukaj. Pred uvedbo računov, obvestil o zagonu, plačil, analitike ali zdravstvenih funkcij bomo zagotovili informacije, ki ustrezajo njihovim dejanskim namenom, podatkom in pravnim podlagam. Samo brskanje po strani ni privolitev v nadaljnjo obdelavo.