Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 16. September 2026.

Diese Erklärung gilt für die Informationswebsite ovariana.app und ihre Sprachversionen. Sie erläutert die Datenverarbeitung, wenn du die Website besuchst oder uns kontaktierst. Sie ist nicht die Datenschutzerklärung für ein Nutzerkonto oder die OVARIANA-Anwendung. Informationen zu diesen Diensten werden vor deren Start bereitgestellt.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher ist MEDAI sp. z o.o., ul. Prof. dr Mieczysława Michałowicza 12, 43-300 Bielsko-Biała, Polen; KRS 0000827308, NIP 5472217169, REGON 385526755. Für Datenschutzfragen und Betroffenenanfragen kontaktiere [email protected] oder schreibe an die oben genannte Postanschrift. Du kannst den Betreff „Privacy — ovariana.app“ verwenden.

2. Was diese Website tut

Du brauchst kein Konto, um Artikel zu lesen. Diese Website hat kein Wartelisten-Formular, keine Zahlungen und kein Symptomtagebuch und speichert keinen Verlauf der von dir gelesenen Artikel. Die Themensuche läuft auf deinem Gerät; Suchanfragen werden nicht an MEDAI gesendet. Diese Version enthält kein Google Analytics, kein Meta Pixel, keine Werbetools und keine Sitzungsaufzeichnung. Bilder, Schriften und Website-Skripte werden von der Domain dieser Website ausgeliefert.

3. Technische Daten beim Besuch

Die Auslieferung der Website ist mit technischen Daten verbunden, etwa deiner IP-Adresse, dem Zeitpunkt der Anfrage, der angeforderten Seite, Informationen zu Browser und Betriebssystem sowie dem Antwortstatus des Servers. Je nach Browsereinstellungen kann auch eine verweisende Seite übermittelt werden. Hosting- und Traffic-Schutz-Systeme können diese Informationen in Protokollen speichern.

Die Zwecke sind die Auslieferung der Website, die Aufrechterhaltung der Sicherheit, das Erkennen von Missbrauch und die Fehlerdiagnose. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer sicheren, funktionierenden Website. Wir verwenden Protokolle nicht, um Gesundheits- oder Werbeprofile zu erstellen.

4. E-Mail-Korrespondenz

Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, die Nachricht und Informationen, die du freiwillig angibst, etwa deinen Namen oder deine Organisation. Die Bearbeitung der Korrespondenz und die Antwort stützen sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit interessierten Personen. Art. 6 Abs. 1 lit. b kann für Schritte gelten, die du vor einem Vertragsschluss anfragst. Rechtliche Pflichten, einschließlich der Bearbeitung von Betroffenenanfragen, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c erfüllt.

Die Angabe von Daten ist freiwillig, aber ohne Antwortadresse können wir nicht antworten. Gewöhnliche E-Mail ist kein Kanal für medizinische Konsultationen. Sende keine Untersuchungsergebnisse, medizinischen Unterlagen, Symptombeschreibungen oder Gesundheitsdaten anderer Personen. Wir benötigen diese nicht, um diese Website bereitzustellen. Unnötige Informationen, die wir in der Korrespondenz erhalten, minimieren oder löschen wir.

5. Browser-Speicher und Cookies

Wenn du eine Anzeigeeinstellung wählst, speichert die Website zwei localStorage-Einstellungen: ovariana-display-theme (hell oder dunkel) und ovariana-high-contrast (Standard oder hoher Kontrast). Ihr einziger Zweck ist, die von dir gewünschte Darstellung zu speichern. Sie enthalten keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und keine Werbekennung und werden von Website-Skripten nicht an einen Server gesendet. Sie bleiben bestehen, bis du die Website-Daten in deinem Browser löschst oder die Einstellung änderst.

Der Website-Code setzt keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Infrastruktur- und Sicherheitssysteme können technische Mechanismen verwenden, die zur Auslieferung und zum Schutz der Verbindung notwendig sind. Cookies und Website-Daten kannst du in deinem Browser steuern; das Blockieren des Speichers kann verhindern, dass Einstellungen gemerkt werden. Sollten wir Tools einführen, die eine Einwilligung erfordern, laufen sie nicht vor Erteilung der Einwilligung, und diese Erklärung wird aktualisiert.

6. Empfänger

Empfänger können Anbieter von Hosting, Traffic-Schutz/CDN, E-Mail und IT-Support sein sowie, wenn gerechtfertigt, Rechtsberater und gesetzlich befugte Behörden. Der Zugriff soll auf das beschränkt sein, was für den jeweiligen Dienst oder die jeweilige Pflicht erforderlich ist. Anbieter, die als Auftragsverarbeiter handeln, unterliegen entsprechenden Verarbeitungsverträgen. Wir verkaufen keine Besucherdaten und geben sie nicht an Partner für deren eigenes Marketing weiter.

7. Übermittlungen außerhalb des EWR

Infrastruktur-, Traffic-Schutz- oder E-Mail-Dienste können eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums umfassen. Solche Übermittlungen erfordern einen Mechanismus nach Kapitel V DSGVO: einen anwendbaren Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien, zum Beispiel Standardvertragsklauseln und gegebenenfalls erforderliche zusätzliche Maßnahmen. Für Informationen zu den an der Verarbeitung deiner Daten beteiligten Anbietern, den Verarbeitungsländern und den Garantien, einschließlich der Möglichkeit, eine Kopie zu erhalten, wende dich an [email protected].

8. Speicherdauer

Korrespondenz wird während der Bearbeitung der Angelegenheit und für die notwendige Bezugnahme auf die getroffenen Absprachen aufbewahrt. Muss für eine bestimmte Angelegenheit Beweismaterial aufbewahrt werden, kann sich dies bis zur geltenden Verjährungsfrist für Ansprüche verlängern; gesetzlich vorgeschriebene Unterlagen werden für den rechtlich geforderten Zeitraum aufbewahrt. Kriterien sind der Zweck und der Fortgang der Angelegenheit, etwaige Streitigkeiten und geltende rechtliche Pflichten.

Technische Aufzeichnungen folgen dem Protokoll-Aufbewahrungs- und Rotationszyklus des Anbieters, unter Berücksichtigung der Zeit, die zum Erkennen und Untersuchen von Ausfällen oder Sicherheitsvorfällen nötig ist. Für einen bestimmten Vorfall gesicherte Protokolle können aufbewahrt werden, bis dieser und damit verbundene Ansprüche geklärt sind. Anzeigeeinstellungen verbleiben in deinem Browser, wie in Abschnitt 5 beschrieben. Zur Speicherdauer in einer konkreten Angelegenheit kannst du den Verantwortlichen fragen.

9. Deine Rechte

Vorbehaltlich der Voraussetzungen der DSGVO kannst du Auskunft und eine Kopie, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Die Datenübertragbarkeit gilt für automatisierte Verarbeitung auf Grundlage von Einwilligung oder Vertrag; sie erfasst nicht automatisch alle Protokolle oder die gesamte Korrespondenz. Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, kannst du sie widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der früheren Verarbeitung berührt wird.

Sende Anfragen an [email protected]. Wir antworten in der Regel innerhalb eines Monats; ist eine nach der DSGVO zulässige Verlängerung nötig, erklären wir warum. Du kannst dich beim Präsidenten des polnischen Amts für den Schutz personenbezogener Daten beschweren, uodo.gov.pl, oder bei einer anderen zuständigen EU-Aufsichtsbehörde.

10. Externe Links, Profiling und Sicherheit

Links zu ovariana.app, medizinischen Quellen und Social-Media-Profilen führen zu eigenständigen Diensten. Mit dem Folgen eines Links wird eine Verbindung zum jeweiligen Betreiber hergestellt. Wir betten keine Social-Media-Widgets oder Videoplayer ein. Jeder externe Dienst hat eigene Datenschutzinformationen.

Wir treffen mit den Daten dieser Website keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und führen kein Gesundheitsprofiling durch. Wir wenden einen risikoangemessenen Schutz an, einschließlich beschränkter Zugriffe; nutze HTTPS beim Besuch. Keine Methode der Internetkommunikation kann absolute Sicherheit garantieren.

11. Änderungen

Die aktuelle Erklärung und das Aktualisierungsdatum werden hier veröffentlicht. Bevor wir Konten, Start-Benachrichtigungen, Zahlungen, Analysen oder Gesundheitsfunktionen einführen, stellen wir Informationen bereit, die deren tatsächliche Zwecke, Daten und Rechtsgrundlagen widerspiegeln. Das bloße Besuchen der Website stellt keine Einwilligung in eine zusätzliche Verarbeitung dar.