OVARIANA®Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 16 septembrie 2026.
Această politică se aplică site-ului informativ ovariana.app și versiunilor sale lingvistice. Ea explică prelucrarea datelor atunci când navigați pe site sau ne contactați. Nu este politica de confidențialitate a unui cont de utilizator și nici a aplicației OVARIANA. Informațiile privind aceste servicii vor fi furnizate înainte de lansarea lor.
1. Operator și contact
Operatorul este MEDAI sp. z o.o., ul. Prof. dr Mieczysława Michałowicza 12, 43-300 Bielsko-Biała, Polonia; KRS 0000827308, NIP 5472217169, REGON 385526755. Pentru chestiuni legate de confidențialitate și pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră, contactați [email protected] sau scrieți la adresa poștală de mai sus. Puteți folosi subiectul „Privacy — ovariana.app”.
2. Ce face acest site
Nu aveți nevoie de cont pentru a citi articolele. Acest site nu are formular pentru lista de așteptare, plăți sau jurnal de simptome și nu păstrează istoricul articolelor pe care le-ați citit. Căutarea temelor funcționează pe dispozitivul dumneavoastră; interogările nu sunt trimise către MEDAI. Această versiune nu conține Google Analytics, Meta Pixel, instrumente de publicitate sau înregistrarea sesiunilor. Imaginile, fonturile și scripturile site-ului sunt furnizate de pe domeniul acestui site.
3. Date tehnice în timpul vizitelor
Furnizarea site-ului implică date tehnice, precum adresa dumneavoastră IP, ora solicitării, pagina solicitată, informații despre browser și sistemul de operare și starea răspunsului serverului. În funcție de setările browserului, poate fi transmisă și pagina de proveniență. Sistemele de găzduire și de protecție a traficului pot înregistra aceste informații în jurnale.
Scopurile sunt furnizarea site-ului, menținerea securității, detectarea abuzurilor și diagnosticarea defecțiunilor. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR: interesul nostru legitim de a opera un site sigur și funcțional. Nu folosim jurnalele pentru a crea profiluri de sănătate sau de publicitate.
4. Corespondența prin e-mail
Dacă ne contactați, prelucrăm adresa dumneavoastră de e-mail, mesajul și informațiile pe care alegeți să le includeți, de exemplu numele sau organizația. Gestionarea corespondenței și răspunsul se întemeiază pe art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR, interesul nostru legitim de a comunica cu persoanele interesate. Art. 6 alin. (1) lit. b) se poate aplica demersurilor pe care le solicitați înainte de încheierea unui contract. Obligațiile legale, inclusiv gestionarea cererilor de exercitare a drepturilor persoanelor vizate, le îndeplinim în temeiul art. 6 alin. (1) lit. c).
Furnizarea datelor este voluntară, dar nu putem răspunde fără o adresă de răspuns. E-mailul obișnuit nu este un canal de consultație medicală. Nu trimiteți rezultate ale investigațiilor, documente medicale, descrieri ale simptomelor sau date privind sănătatea altor persoane. Nu avem nevoie de ele pentru a furniza acest site. Informațiile inutile primite prin corespondență le reducem la minimum sau le ștergem.
5. Stocarea în browser și modulele cookie
Când alegeți o setare de afișare, site-ul salvează două preferințe în localStorage: ovariana-display-theme (luminos sau întunecat) și ovariana-high-contrast (contrast standard sau ridicat). Singurul lor scop este să rețină afișarea pe care ați ales-o. Nu conțin numele, adresa de e-mail sau un identificator de publicitate, iar scripturile site-ului nu le trimit către server. Rămân stocate până când ștergeți datele site-ului din browser sau modificați preferința.
Codul site-ului nu setează module cookie de analiză sau de publicitate. Sistemele de infrastructură și de securitate pot utiliza mecanisme tehnice necesare pentru furnizarea și protejarea conexiunii. Puteți gestiona modulele cookie și datele site-ului în browserul dumneavoastră; blocarea stocării poate împiedica reținerea preferințelor. Dacă vom introduce instrumente care necesită consimțământ, acestea nu vor rula înainte de obținerea lui, iar această politică va fi actualizată.
6. Destinatari
Destinatarii pot fi furnizori de găzduire, de protecție a traficului/CDN, de e-mail și de asistență IT, iar în cazuri justificate consilieri juridici și autorități abilitate prin lege. Accesul trebuie limitat la ceea ce este necesar pentru serviciul sau obligația respectivă. Furnizorii care acționează ca persoane împuternicite de operator sunt supuși unor acorduri de prelucrare corespunzătoare. Nu vindem datele vizitatorilor și nu le punem la dispoziția partenerilor pentru marketingul propriu al acestora.
7. Transferuri în afara SEE
Serviciile de infrastructură, de protecție a traficului sau de e-mail pot implica prelucrarea în afara Spațiului Economic European. Astfel de transferuri necesită un mecanism prevăzut în capitolul V din GDPR: o decizie aplicabilă a Comisiei Europene privind caracterul adecvat al nivelului de protecție sau garanții adecvate, de exemplu clauze contractuale standard și eventualele măsuri suplimentare necesare. Pentru informații despre furnizorii implicați în prelucrarea datelor dumneavoastră, țările de prelucrare și garanții, inclusiv despre modul de obținere a unei copii, contactați [email protected].
8. Perioada de păstrare
Corespondența este păstrată pe durata soluționării chestiunii și pe perioada necesară pentru a ne putea raporta la cele convenite. Dacă într-o anumită chestiune trebuie păstrate dovezi, perioada se poate prelungi până la termenul de prescripție aplicabil pretențiilor; evidențele prevăzute de lege se păstrează pe durata cerută de lege. Criteriile includ scopul și evoluția chestiunii, un eventual litigiu și obligațiile legale aplicabile.
Înregistrările tehnice urmează ciclul de păstrare și de rotație a jurnalelor al furnizorului, ținând cont de timpul necesar pentru detectarea și investigarea defecțiunilor sau a incidentelor de securitate. Jurnalele păstrate pentru un anumit incident pot fi păstrate până la soluționarea incidentului și a pretențiilor aferente. Preferințele de afișare rămân în browserul dumneavoastră, așa cum se arată la punctul 5. Puteți întreba operatorul despre perioada de păstrare într-o chestiune concretă.
9. Drepturile dumneavoastră
În condițiile prevăzute de GDPR, puteți solicita accesul și o copie, rectificarea, ștergerea și restricționarea prelucrării. Vă puteți opune prelucrării întemeiate pe interesul legitim din motive legate de situația dumneavoastră particulară. Portabilitatea privește prelucrarea automatizată întemeiată pe consimțământ sau pe un contract; nu se aplică automat tuturor jurnalelor sau corespondenței. Dacă prelucrarea se întemeiază pe consimțământ, îl puteți retrage fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare.
Trimiteți cererile la [email protected]. De regulă răspundem în termen de o lună; dacă este necesară o prelungire permisă de GDPR, vă vom explica motivul. Puteți depune o plângere la Președintele Oficiului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal din Polonia, uodo.gov.pl, sau la o altă autoritate de supraveghere competentă din UE.
10. Linkuri externe, crearea de profiluri și securitate
Linkurile către ovariana.app, surse medicale și profiluri de pe rețelele de socializare duc la servicii separate. Accesarea unui link stabilește o conexiune cu operatorul respectiv. Nu încorporăm widgeturi ale rețelelor de socializare și nici playere video. Fiecare serviciu extern are propriile informații privind confidențialitatea.
Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automatizată, cu efecte juridice sau cu efecte similare semnificative, pe baza datelor de pe acest site și nu realizăm profiluri de sănătate. Aplicăm o protecție proporțională cu riscul, inclusiv acces limitat; folosiți HTTPS când vizitați site-ul. Nicio metodă de comunicare prin internet nu poate garanta o securitate absolută.
11. Modificări
Politica actuală și data actualizării sunt publicate aici. Înainte de a introduce conturi, notificări de lansare, plăți, instrumente de analiză sau funcții legate de sănătate, vom furniza informații corespunzătoare scopurilor, datelor și temeiurilor juridice reale ale acestora. Simpla navigare pe site nu reprezintă un consimțământ pentru prelucrări suplimentare.