سیاست حریم خصوصی

آخرین به‌روزرسانی: 16 سپتامبر 2026.

این سیاست دربارهٔ وب‌سایت اطلاع‌رسانی ovariana.app و نسخه‌های زبانی آن است. توضیح می‌دهد که هنگام بازدید از وب‌سایت یا تماس با ما داده‌ها چگونه پردازش می‌شوند. این سیاست، سیاست حریم خصوصی حساب کاربری یا برنامهٔ OVARIANA نیست؛ اطلاعات مربوط به آن خدمات پیش از راه‌اندازی ارائه خواهد شد.

1. مسئول پردازش و تماس

مسئول پردازش داده‌ها عبارت است از MEDAI sp. z o.o.، ul. Prof. dr Mieczysława Michałowicza 12, 43-300 Bielsko-Biała، لهستان؛ KRS 0000827308، NIP 5472217169، REGON 385526755. برای پرسش‌های مربوط به حریم خصوصی و اعمال حقوق خود با این نشانی تماس بگیرید: [email protected] یا به نشانی پستی بالا نامه بفرستید. می‌توانید در موضوع بنویسید «Privacy — ovariana.app».

2. این وب‌سایت چه می‌کند

خواندن مقاله‌ها به حساب کاربری نیاز ندارد. این وب‌سایت فرم فهرست انتظار، پرداخت یا دفترچهٔ علائم ندارد و تاریخچهٔ مقاله‌هایی را که خوانده‌اید ذخیره نمی‌کند. جست‌وجوی موضوع روی دستگاه شما انجام می‌شود؛ عبارت جست‌وجو به MEDAI فرستاده نمی‌شود. این نسخه از Google Analytics، Meta Pixel، ابزارهای تبلیغاتی یا ضبط نشست استفاده نمی‌کند. تصاویر، قلم‌ها و اسکریپت‌های وب‌سایت از دامنهٔ خود وب‌سایت ارائه می‌شوند.

3. داده‌های فنی هنگام بازدید

نمایش وب‌سایت به داده‌های فنی نیاز دارد، مانند نشانی IP، زمان درخواست، صفحهٔ درخواست‌شده، اطلاعات مرورگر و سیستم‌عامل و وضعیت پاسخ سرور. بسته به تنظیمات مرورگر، صفحه‌ای که از آن آمده‌اید نیز ممکن است فرستاده شود. سامانه‌های میزبانی و حفاظت از ترافیک ممکن است این اطلاعات را در گزارش‌ها ثبت کنند.

هدف، نمایش وب‌سایت، حفظ امنیت، شناسایی سوءاستفاده و عیب‌یابی است. مبنای قانونی بند (f) از ماده 6(1) GDPR است — منفعت مشروع ما در اداره کردن وب‌سایتی امن و کارآمد. از گزارش‌ها برای ساختن نمایهٔ سلامت یا نمایهٔ تبلیغاتی استفاده نمی‌کنیم.

4. مکاتبهٔ ایمیلی

وقتی برای ما می‌نویسید، نشانی ایمیل، متن پیام و داده‌هایی را که داوطلبانه می‌دهید، مانند نام یا نام سازمان، پردازش می‌کنیم. مبنای رسیدگی به مکاتبه و پاسخ‌دادن بند (f) از ماده 6(1) GDPR است — منفعت مشروع ما در ارتباط با افراد علاقه‌مند. برای اقدام‌های پیش از قرارداد به درخواست شما ممکن است بند (b) از ماده 6(1) به کار رود. تعهدات قانونی، از جمله رسیدگی به درخواست‌های صاحبان داده، را بر اساس بند (c) از ماده 6(1) انجام می‌دهیم.

دادن اطلاعات داوطلبانه است، اما بدون نشانی برای پاسخ نمی‌توانیم جواب دهیم. ایمیل معمولی ابزار مشاورهٔ پزشکی نیست. نتیجهٔ آزمایش، مدارک پزشکی، شرح علائم یا داده‌های سلامت دیگران را نفرستید. این وب‌سایت به چنین داده‌هایی نیاز ندارد. داده‌های غیرضروری را در مکاتبه محدود یا حذف می‌کنیم.

5. حافظهٔ مرورگر و کوکی‌ها

وقتی شیوهٔ نمایش را انتخاب می‌کنید، وب‌سایت دو تنظیم را در localStorage ذخیره می‌کند: ovariana-display-theme (روشن یا تیره) و ovariana-high-contrast (عادی یا کنتراست بالا). تنها هدف آن‌ها به خاطر سپردن نمایش انتخابی شماست. نام، نشانی ایمیل یا شناسهٔ تبلیغاتی ندارند و اسکریپت وب‌سایت آن‌ها را به سرور نمی‌فرستد. تا وقتی داده‌های وب‌سایت را در مرورگر پاک نکنید یا تنظیمات را تغییر ندهید باقی می‌مانند.

کد وب‌سایت کوکی تحلیلی یا تبلیغاتی تنظیم نمی‌کند. سامانه‌های زیرساخت و امنیت ممکن است از سازوکارهای فنی لازم برای برقراری و حفاظت از اتصال استفاده کنند. می‌توانید کوکی‌ها و داده‌های وب‌سایت را در مرورگر مدیریت کنید؛ مسدود کردن ذخیره‌سازی ممکن است باعث شود تنظیمات به خاطر سپرده نشوند. اگر ابزاری اضافه کنیم که به رضایت نیاز دارد، پیش از رضایت اجرا نخواهد شد و این سیاست به‌روز می‌شود.

6. دریافت‌کنندگان

دریافت‌کنندگان ممکن است شامل ارائه‌دهندگان میزبانی، حفاظت از ترافیک/CDN، ایمیل و پشتیبانی فناوری اطلاعات و نیز — در صورت وجود دلیل موجه — مشاوران حقوقی و مراجع مجاز به حکم قانون باشند. دسترسی باید به آنچه برای خدمت یا تعهد مربوط لازم است محدود شود. ارائه‌دهندگانی که از طرف ما داده پردازش می‌کنند، به قرارداد پردازش دادهٔ مناسب متعهدند. داده‌های بازدیدکنندگان را نمی‌فروشیم و برای بازاریابی خود شرکا در اختیارشان نمی‌گذاریم.

7. انتقال به خارج از EEA

خدمات زیرساخت، حفاظت از ترافیک یا ایمیل ممکن است پردازش در خارج از منطقهٔ اقتصادی اروپا را در بر داشته باشند. چنین انتقالی به سازوکاری طبق فصل V GDPR نیاز دارد: تصمیم معتبر کمیسیون اروپا دربارهٔ کفایت حمایت، یا تضمین‌های مناسب مانند بندهای قراردادی استاندارد، همراه با اقدام‌های تکمیلی لازم. اطلاعات مربوط به ارائه‌دهندگان، کشورهای پردازش و تضمین‌های مربوط به داده‌های شما (از جمله شیوهٔ دریافت رونوشت) را می‌توانید از [email protected] درخواست کنید.

8. مدت نگهداری

مکاتبه را تا رسیدگی به موضوع و تا زمانی که برای بازگشت به توافق‌های انجام‌شده لازم باشد نگه می‌داریم. اگر نگهداری شواهد برای موضوعی مشخص لازم باشد، این مدت ممکن است تا پایان مرور زمان ادعاها ادامه یابد. سوابقی که قانون الزام می‌کند، در مدت قانونی نگهداری می‌شوند. معیارها شامل هدف و روند موضوع، احتمال اختلاف و تعهدات قانونی مربوط است.

سوابق فنی از چرخهٔ نگهداری و جایگزینی گزارش‌های ارائه‌دهنده پیروی می‌کنند، با در نظر گرفتن زمان لازم برای شناسایی و بررسی خطاها یا رخدادهای امنیتی. گزارش‌های مربوط به یک رخداد مشخص ممکن است تا حل آن رخداد و ادعاهای مرتبط نگهداری شوند. تنظیمات نمایش طبق بند 5 در مرورگر شما باقی می‌مانند. می‌توانید مدت نگهداری برای موضوعی مشخص را از مسئول پردازش بپرسید.

9. حقوق شما

طبق شرایط GDPR حق دارید به داده‌ها دسترسی داشته باشید و رونوشت بگیرید، و اصلاح، حذف و محدود کردن پردازش را درخواست کنید. می‌توانید به دلایل مربوط به وضعیت خاص خود به پردازشی که بر منفعت مشروع استوار است اعتراض کنید. حق انتقال داده‌ها دربارهٔ پردازش خودکار مبتنی بر رضایت یا قرارداد است و به‌طور خودکار همهٔ گزارش‌ها یا مکاتبه‌ها را در بر نمی‌گیرد. اگر پردازش بر رضایت استوار باشد، می‌توانید آن را پس بگیرید؛ این کار بر قانونی بودن پردازش پیشین اثری ندارد.

درخواست‌ها را به [email protected] بفرستید. معمولاً ظرف یک ماه پاسخ می‌دهیم؛ اگر تمدیدی که GDPR اجازه می‌دهد لازم باشد، دلیلش را توضیح می‌دهیم. می‌توانید به رئیس ادارهٔ حفاظت از داده‌های شخصی لهستان شکایت کنید: uodo.gov.plیا به مرجع نظارتی صالح دیگری در اتحادیهٔ اروپا.

10. پیوندهای بیرونی، نمایه‌سازی و امنیت

پیوندهای ovariana.app، منابع پزشکی و صفحه‌های شبکه‌های اجتماعی به خدماتی جداگانه می‌روند. باز کردن پیوند، اتصالی با گردانندهٔ آن‌ها برقرار می‌کند. ابزارک‌های شبکه‌های اجتماعی یا پخش‌کنندهٔ ویدیو را جاسازی نمی‌کنیم. خدمات بیرونی اطلاعات حریم خصوصی خودشان را دارند.

بر اساس داده‌های این وب‌سایت، تصمیمی که صرفاً بر پردازش خودکار استوار باشد و آثار حقوقی یا آثار مهم مشابهی داشته باشد نمی‌گیریم و نمایه‌سازی سلامت انجام نمی‌دهیم. تدابیر حفاظتی متناسب با خطر، از جمله محدود کردن دسترسی، به کار می‌بریم؛ از وب‌سایت از طریق HTTPS استفاده کنید. هیچ روش ارتباط اینترنتی امنیت کامل را تضمین نمی‌کند.

11. تغییرات

سیاست فعلی و تاریخ به‌روزرسانی آن در اینجا منتشر می‌شود. پیش از راه‌اندازی حساب کاربری، اعلان راه‌اندازی، پرداخت، تحلیل یا قابلیت‌های سلامت، اطلاعاتی متناسب با هدف، داده‌ها و مبنای قانونی واقعی آن‌ها ارائه خواهیم کرد. صرفِ بازدید از وب‌سایت به معنای رضایت به پردازش بیشتر نیست.