OVARIANA®Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 16 septembre 2026.
Cette politique couvre le site d’information ovariana.app et ses versions linguistiques. Elle explique le traitement des données lorsque vous naviguez ou nous contactez. Ce n’est pas la politique de confidentialité d’un compte utilisateur ni de l’application OVARIANA. Des informations correspondant à ces services seront fournies avant leur lancement.
1. Responsable du traitement et contact
Le responsable du traitement est MEDAI sp. z o.o., ul. Prof. dr. Mieczysława Michałowicza 12, 43-300 Bielsko-Biała, Pologne ; KRS 0000827308, NIP 5472217169, REGON 385526755. Pour les questions de confidentialité et l’exercice de vos droits, contactez [email protected] ou écrivez à l’adresse postale ci-dessus. Vous pouvez utiliser l’objet « Privacy — ovariana.app ».
2. Ce que fait ce site
Vous n’avez pas besoin de compte pour lire les articles. Ce site n’a pas de formulaire de liste d’attente, de paiements ni de journal des symptômes, et ne conserve pas l’historique des articles lus. La recherche de sujets fonctionne sur votre appareil ; les requêtes ne sont pas envoyées à MEDAI. Cette version n’inclut ni Google Analytics, ni Meta Pixel, ni outils publicitaires, ni enregistrement de session. Les images, polices et scripts du site sont servis depuis le domaine de ce site.
3. Données techniques lors des visites
La fourniture du site implique des données techniques telles que votre adresse IP, l’heure de la requête, la page demandée, des informations sur le navigateur et le système d’exploitation, et le statut de la réponse du serveur. Selon les réglages du navigateur, la page d’origine peut aussi être communiquée. Les systèmes d’hébergement et de protection du trafic peuvent enregistrer ces informations dans des journaux.
Les finalités sont la fourniture du site, le maintien de la sécurité, la détection des abus et le diagnostic des pannes. La base légale est l’article 6(1)(f) du RGPD : notre intérêt légitime à exploiter un site sûr et fonctionnel. Nous n’utilisons pas les journaux pour créer des profils de santé ou publicitaires.
4. Correspondance par e-mail
Si vous nous contactez, nous traitons votre adresse e-mail, votre message et les informations que vous choisissez de fournir, comme votre nom ou votre organisation. Le traitement de la correspondance et la réponse reposent sur l’article 6(1)(f) du RGPD, notre intérêt légitime à communiquer avec les personnes intéressées. L’article 6(1)(b) peut s’appliquer aux démarches que vous demandez avant la conclusion d’un contrat. Les obligations légales, y compris le traitement des demandes relatives aux droits sur les données, sont remplies au titre de l’article 6(1)(c).
Fournir des données est volontaire, mais sans adresse de réponse nous ne pouvons pas répondre. L’e-mail ordinaire n’est pas un canal de consultation médicale. N’envoyez pas de résultats d’examens, de dossiers médicaux, de descriptions de symptômes ni de données de santé d’autres personnes. Nous n’en avons pas besoin pour fournir ce site. Nous minimisons ou supprimons les informations inutiles reçues dans la correspondance.
5. Stockage du navigateur et cookies
Lorsque vous choisissez un réglage d’affichage, le site enregistre deux préférences localStorage : ovariana-display-theme (clair ou sombre) et ovariana-high-contrast (contraste standard ou élevé). Leur seule finalité est de mémoriser l’affichage que vous avez demandé. Elles ne contiennent ni nom, ni adresse e-mail, ni identifiant publicitaire, et ne sont pas envoyées à un serveur par les scripts du site. Elles restent jusqu’à ce que vous effaciez les données du site dans votre navigateur ou changiez la préférence.
Le code du site ne dépose pas de cookies d’analyse ni de publicité. Les systèmes d’infrastructure et de sécurité peuvent utiliser des mécanismes techniques nécessaires à la fourniture et à la protection de la connexion. Vous pouvez contrôler les cookies et les données de site dans votre navigateur ; bloquer le stockage peut empêcher la mémorisation des préférences. Si nous introduisons des outils nécessitant un consentement, ils ne fonctionneront pas avant son obtention, et cette politique sera mise à jour.
6. Destinataires
Les destinataires peuvent inclure les prestataires d’hébergement, de protection du trafic/CDN, d’e-mail et de support informatique et, lorsque c’est justifié, des conseillers juridiques et des autorités légalement habilitées. L’accès doit être limité à ce qui est nécessaire au service ou à l’obligation concernés. Les prestataires agissant comme sous-traitants sont soumis à des accords de traitement appropriés. Nous ne vendons pas les données des visiteurs et ne les fournissons pas à des partenaires pour leur propre marketing.
7. Transferts hors EEE
Les services d’infrastructure, de protection du trafic ou d’e-mail peuvent impliquer un traitement en dehors de l’Espace économique européen. De tels transferts requièrent un mécanisme prévu au chapitre V du RGPD : une décision d’adéquation applicable de la Commission européenne ou des garanties appropriées, par exemple des clauses contractuelles types et les mesures supplémentaires nécessaires. Pour obtenir des informations sur les prestataires participant au traitement de vos données, les pays de traitement et les garanties, y compris la façon d’en obtenir une copie, contactez [email protected].
8. Durées de conservation
La correspondance est conservée pendant le traitement du dossier et pour la référence nécessaire aux arrangements convenus. Si des preuves doivent être conservées pour un dossier particulier, cela peut s’étendre au délai de prescription applicable aux réclamations ; les registres légaux sont conservés pendant la période exigée par la loi. Les critères incluent la finalité et l’avancement du dossier, un éventuel litige et les obligations légales applicables.
Les enregistrements techniques suivent le cycle de conservation et de rotation des journaux du prestataire, en tenant compte du temps nécessaire pour détecter et analyser les pannes ou les incidents de sécurité. Les journaux préservés pour un incident précis peuvent être conservés jusqu’à sa résolution et celle des réclamations liées. Les préférences d’affichage restent dans votre navigateur comme décrit à la section 5. Vous pouvez interroger le responsable du traitement sur la conservation dans un dossier précis.
9. Vos droits
Sous réserve des conditions du RGPD, vous pouvez demander l’accès et une copie, la rectification, l’effacement et la limitation du traitement. Vous pouvez vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime pour des raisons tenant à votre situation particulière. La portabilité s’applique au traitement automatisé fondé sur le consentement ou le contrat ; elle ne couvre pas automatiquement tous les journaux ou la correspondance. Lorsque le traitement repose sur le consentement, vous pouvez le retirer sans affecter la licéité du traitement antérieur.
Envoyez vos demandes à [email protected]. Nous répondons normalement sous un mois ; si une prolongation permise par le RGPD est nécessaire, nous en expliquerons la raison. Vous pouvez adresser une réclamation au Président de l’Office polonais de protection des données personnelles, uodo.gov.pl, ou à une autre autorité de contrôle compétente de l’UE.
10. Liens externes, profilage et sécurité
Les liens vers ovariana.app, les sources médicales et les profils sociaux mènent à des services distincts. Suivre un lien établit une connexion avec cet opérateur. Nous n’intégrons ni widgets sociaux ni lecteurs vidéo. Chaque service externe a ses propres informations de confidentialité.
Nous ne prenons pas de décisions exclusivement automatisées ayant des effets juridiques ou similairement significatifs à partir des données de ce site, et nous n’effectuons pas de profilage de santé. Nous appliquons une protection adaptée aux risques, y compris un accès restreint ; utilisez HTTPS lors de vos visites. Aucune méthode de communication sur Internet ne peut garantir une sécurité absolue.
11. Modifications
La politique en vigueur et la date de mise à jour sont publiées ici. Avant d’introduire des comptes, des notifications de lancement, des paiements, des outils d’analyse ou des fonctionnalités de santé, nous fournirons des informations reflétant leurs finalités, données et bases légales réelles. La navigation sur le site ne constitue pas en soi un consentement à des traitements supplémentaires.