Politika privatnosti

Poslednje ažuriranje: 16. septembra 2026.

Ova politika se odnosi na informativni sajt ovariana.app i njegove jezičke verzije. Objašnjava obradu podataka kada pregledaš sajt ili nam se javiš. Ovo nije politika privatnosti korisničkog naloga niti aplikacije OVARIANA. Informacije o tim uslugama pružićemo pre njihovog pokretanja.

1. Rukovalac i kontakt

Rukovalac je MEDAI sp. z o.o., ul. Prof. dr Mieczysława Michałowicza 12, 43-300 Bielsko-Biała, Poljska; KRS 0000827308, NIP 5472217169, REGON 385526755. Za pitanja privatnosti i ostvarivanje svojih prava obrati se na [email protected] ili piši na gore navedenu poštansku adresu. Kao naslov poruke možeš da navedeš „Privacy — ovariana.app”.

2. Šta ovaj sajt radi

Za čitanje članaka nije ti potreban nalog. Ovaj sajt nema formular za listu čekanja, plaćanja niti dnevnik simptoma i ne čuva istoriju članaka koje si čitala. Pretraga tema radi na tvom uređaju; upiti se ne šalju kompaniji MEDAI. Ova verzija ne sadrži Google Analytics, Meta Pixel, oglasne alate niti snimanje sesija. Slike, fontovi i skripte sajta isporučuju se sa domena ovog sajta.

3. Tehnički podaci tokom poseta

Isporuka sajta uključuje tehničke podatke kao što su tvoja IP adresa, vreme zahteva, tražena strana, podaci o pregledaču i operativnom sistemu i status odgovora servera. U zavisnosti od podešavanja pregledača, može da se prenese i strana sa koje dolaziš. Sistemi hostinga i zaštite saobraćaja mogu da beleže ove informacije u logovima.

Svrhe su isporuka sajta, održavanje bezbednosti, otkrivanje zloupotreba i dijagnostika kvarova. Pravni osnov je čl. 6 st. 1 tač. f) GDPR: naš legitimni interes da vodimo bezbedan i funkcionalan sajt. Logove ne koristimo za pravljenje zdravstvenih niti oglasnih profila.

4. Prepiska e-poštom

Ako nam se javiš, obrađujemo tvoju adresu e-pošte, poruku i informacije koje odlučiš da navedeš, na primer ime ili organizaciju. Vođenje prepiske i odgovaranje zasnivaju se na čl. 6 st. 1 tač. f) GDPR, našem legitimnom interesu da komuniciramo sa zainteresovanim licima. Na radnje koje zatražiš pre zaključenja ugovora može da se primeni čl. 6 st. 1 tač. b). Pravne obaveze, uključujući postupanje po zahtevima za ostvarivanje prava lica na koja se podaci odnose, ispunjavamo na osnovu čl. 6 st. 1 tač. c).

Davanje podataka je dobrovoljno, ali bez adrese za odgovor ne možemo da odgovorimo. Obična e-pošta nije kanal za lekarske konsultacije. Ne šalji rezultate analiza, medicinsku dokumentaciju, opise simptoma niti zdravstvene podatke drugih osoba. Za rad ovog sajta nisu nam potrebni. Nepotrebne informacije primljene u prepisci svodimo na minimum ili brišemo.

5. Skladište pregledača i kolačići

Kada izabereš podešavanje prikaza, sajt čuva dva podešavanja u localStorage: ovariana-display-theme (svetlo ili tamno) i ovariana-high-contrast (standardni ili visok kontrast). Njihova jedina svrha je da zapamte prikaz koji si izabrala. Ne sadrže ime, adresu e-pošte niti oglasni identifikator, a skripte sajta ih ne šalju na server. Ostaju sačuvana dok u pregledaču ne obrišeš podatke sajta ili ne promeniš podešavanje.

Kôd sajta ne postavlja analitičke niti oglasne kolačiće. Infrastrukturni i bezbednosni sistemi mogu da koriste tehničke mehanizme neophodne za isporuku i zaštitu veze. Kolačićima i podacima sajta možeš da upravljaš u svom pregledaču; blokiranje skladišta može da onemogući pamćenje podešavanja. Ako uvedemo alate koji zahtevaju pristanak, neće se pokretati pre nego što ga dobijemo, a ova politika će biti ažurirana.

6. Primaoci

Primaoci mogu da budu pružaoci usluga hostinga, zaštite saobraćaja/CDN-a, e-pošte i IT podrške, a u opravdanim slučajevima pravni savetnici i organi ovlašćeni zakonom. Pristup treba da bude ograničen na ono što je neophodno za određenu uslugu ili obavezu. Pružaoci koji postupaju kao obrađivači obavezani su odgovarajućim ugovorima o obradi. Podatke posetilaca ne prodajemo niti ih ustupamo partnerima za njihov sopstveni marketing.

7. Prenosi van EEP

Usluge infrastrukture, zaštite saobraćaja ili e-pošte mogu da uključuju obradu van Evropskog ekonomskog prostora. Takvi prenosi zahtevaju mehanizam iz poglavlja V GDPR: primenljivu odluku Evropske komisije o adekvatnosti ili odgovarajuće zaštitne mere, na primer standardne ugovorne klauzule i eventualne neophodne dodatne mere. Za informacije o pružaocima uključenim u obradu tvojih podataka, zemljama obrade i zaštitnim merama, uključujući način dobijanja kopije, javi se na [email protected].

8. Rok čuvanja

Prepisku čuvamo dok se predmet rešava i onoliko dugo koliko je potrebno da bismo mogli da se pozovemo na dogovoreno. Ako je u nekom predmetu potrebno sačuvati dokaze, rok može da se produži do isteka primenljivog roka zastarelosti potraživanja; evidencije propisane zakonom čuvaju se onoliko dugo koliko propisi zahtevaju. Kriterijumi su svrha i tok predmeta, mogući spor i primenljive pravne obaveze.

Tehnički zapisi prate ciklus čuvanja i rotacije logova kod pružaoca usluge, uzimajući u obzir vreme potrebno za otkrivanje i ispitivanje kvarova ili bezbednosnih incidenata. Logovi sačuvani zbog određenog incidenta mogu da se čuvaju do rešenja incidenta i povezanih potraživanja. Podešavanja prikaza ostaju u tvom pregledaču, kako je opisano u tački 5. O roku čuvanja u konkretnom predmetu možeš da pitaš rukovaoca.

9. Tvoja prava

Pod uslovima iz GDPR možeš da zatražiš pristup i kopiju, ispravku, brisanje i ograničenje obrade. Na obradu zasnovanu na legitimnom interesu možeš da podneseš prigovor iz razloga koji se tiču tvoje posebne situacije. Prenosivost se odnosi na automatizovanu obradu zasnovanu na pristanku ili ugovoru; ne primenjuje se automatski na sve logove niti na prepisku. Ako se obrada zasniva na pristanku, možeš da ga opozoveš, što ne utiče na zakonitost ranije obrade.

Zahteve šalji na [email protected]. Obično odgovaramo u roku od mesec dana; ako bude potrebno produženje koje GDPR dozvoljava, objasnićemo zašto. Pritužbu možeš da podneseš predsedniku poljske Kancelarije za zaštitu podataka o ličnosti, uodo.gov.pl, ili drugom nadležnom nadzornom organu u EU.

10. Spoljni linkovi, profilisanje i bezbednost

Linkovi ka ovariana.app, medicinskim izvorima i profilima na društvenim mrežama vode na zasebne usluge. Klikom na link uspostavlja se veza sa tim operatorom. Ne ugrađujemo vidžete društvenih mreža niti video-plejere. Svaka spoljna usluga ima sopstvene informacije o privatnosti.

Na osnovu podataka sa ovog sajta ne donosimo odluke isključivo automatizovanom obradom sa pravnim ili slično značajnim posledicama i ne pravimo zdravstvene profile. Primenjujemo zaštitu srazmernu riziku, uključujući ograničen pristup; prilikom posete koristi HTTPS. Nijedan način komunikacije preko interneta ne može da garantuje apsolutnu bezbednost.

11. Izmene

Aktuelnu politiku i datum ažuriranja objavljujemo ovde. Pre uvođenja naloga, obaveštenja o pokretanju, plaćanja, analitike ili zdravstvenih funkcija pružićemo informacije koje odgovaraju njihovim stvarnim svrhama, podacima i pravnim osnovima. Samo pregledanje sajta nije pristanak na dalju obradu.