OVARIANA®더 많은 이해. 나의 목소리를 위한 더 많은 공간.
진료 전에도, 진료 중에도, 진료 후에도 — 나의 경험은 소중해요. OVARIANA는 폴란드의 기술 기업 MEDAI가 건강 지식과 개인의 관찰, 질문을 연결하기 위해 개발하고 있어요 — 내가 나의 삶에 대해 알고 있는 것과 아직 이해하고 싶은 것을 존중하면서요.
앱 보기
폴란드에서. 모든 곳의 여성을 위해.
OVARIANA는 여성들이 자신의 건강을 알아 가고, 관찰한 내용을 기록하고, 의사와의 대화를 위한 질문을 준비할 수 있도록 개발하고 있어요. 어디에 살든, 어떤 언어를 쓰든, 나이나 학력이 어떻든 이해하기 쉬운 건강 지식이 모든 여성에게 닿아야 한다고 믿어요.
건강은 진료와 진료 사이의 일상이기도 해요: 알아차린 변화, 좋은 날, 다시 살펴보고 싶은 질문. 이 모든 것을 위한 공동의 공간을 — 분명하고, 차분하고, 나의 경험을 존중하는 공간을 — 만들고 싶어요. 삶의 여러 단계에서, 폐경 후 여러 해가 지나서도. 나만의 속도로.
닿을 수 있는 지식
쉬운 설명, 읽기 깊이 선택, 다양한 언어와 접근성 요구를 고려한 디자인.
나의 경험은 소중해요
메모와 질문을 위한 공간 — 매일 기록하거나 완벽한 병력을 들고 진료에 와야 한다는 부담 없이.
삶의 모든 단계
월경, 생식 건강, 폐경과 그 이후의 시간. 여성의 건강은 월경 주기와 함께 끝나지 않아요.
공동의 사명. 지역 상황을 위한 공간.
지식과 의료에 대한 접근은 나라, 공동체, 개인의 상황에 따라 달라요. 우리의 국제적 방향은 공통된 교육 기반에 각 지역의 의료 상황에 맞춘 번역과 정보를 더하는 것이에요. 배우고 준비하는 일은 어느 시장에서나 중요해요.
언어와 지역별 기능은 단계적으로 추가될 예정이에요. 웹사이트가 번역되었다고 해서 그 언어로 앱을 이미 이용할 수 있다는 뜻은 아니에요.
세부 사항에도 맥락이 필요해요.
개발은 빈 메모 칸 하나에 그치지 않아요. 알고 있는 것, 불확실한 것, 기록되지 않은 것의 차이를 유지하는 구조화된 관찰 기록 방식을 설계하고 있어요.
구조화된 기록
언제 알아차렸는지, 얼마나 지속됐는지, 하루에 어떤 영향을 줬는지 — 관찰 유형에 맞춘 질문과 함께.
누락된 정보를 정직하게 보여 주기
기록 없음, 증상 없음, 불확실함은 서로 다른 상태예요. 계획 중인 모델은 각각의 의미를 구분해 유지해요.
다시 살펴볼 수 있는 맥락
날짜가 있는 관찰과 명확하게 정한 요약 기간. 보고서 설계는 각 버전이 어떤 기록을 바탕으로 했는지 남겨 두는 것을 목표로 해요.
이것은 개발 방향이며, 모든 기능이 이미 제공되거나 임상적으로 검증되었다는 발표가 아니에요. OVARIANA의 계획된 역할은 교육, 관찰 기록, 의료인과의 대화 준비예요.
모든 관찰 뒤에 있는 분명한 방법.
OVARIANA의 개발 계획에는 구조화된 증상 기록 모델이 포함되어 있으며, 핵심 요소를 공인된 임상 지침, 분류 체계, 측정 틀과 맞추는 것을 목표로 해요. 이 작업에서 참고 기준으로 검토하는 표준에는 ESHRE, FIGO, NICE, ACOG/reVITALize, ICHD-3, Rome V, WHO/CDC, ICS/ICIQ, COSMIN 등이 있어요.
각 프로필마다 근거가 되는 출처, 포함된 대상 집단과 맥락, 한계, 사용한 버전을 분명히 밝히는 것을 목표로 해요. 이것이 어떤 항목이 무엇을 기록하는지, 그리고 그것을 어떻게 설명해야 하는지 판단하는 기준이에요.
각 참고 기준의 적합성은 따로 평가해요. 어떤 틀을 언급한다고 해서 그 틀의 지지나 인증, 또는 OVARIANA의 임상 검증이 완료되었다는 뜻은 아니에요.
OVARIANA에 담긴 생각
MEDAI의 이 글들은 2026년 5월과 6월 기준으로 프로젝트의 시작과 목표를 소개해요. 우리의 사명에 대한 맥락을 제공하지만, 임상 근거도 아니고 현재 이용 가능한 기능 목록도 아니에요. 현재 단계는 이 페이지의 개발 정보에 설명되어 있어요.
여러 언어로 보는 지식
OVARIANA는 다국어 지식 라이브러리를 개발하고 있어요. 한 나라를 기준으로 설명한 진료 경로와 검진 프로그램이 다른 곳에 자동으로 적용되지는 않아요.