OVARIANA에 관한 질문
OVARIANA를 왜 사용해야 하나요?
OVARIANA는 진료와 진료 사이에 건강에 관한 관찰을 기록하도록 도와줍니다. 증상, 월경, 컨디션, 그리고 직접 쓴 메모 등입니다. 날짜가 있는 기록으로 돌아가 보고, 증상과 출혈에 관한 보고서를 준비하고, 의사에게 묻고 싶은 주제를 살펴볼 수 있습니다. 원하는 만큼, 자신의 속도로 기록하면 됩니다. 앱은 진단하지 않으며, 가임일을 알려 주지 않고, 피임 수단으로 사용할 수 없습니다.
OVARIANA는 월경 달력일 뿐인가요?
아니요. 월경 외에도 골반 통증, 두통, 안면홍조 같은 증상과 수면, 기분, 에너지, 측정값, 사용 중인 피임법, 직접 쓴 메모를 기록할 수 있습니다. 선택한 기록을 그래프로 보고 보고서에 포함할 수 있으며, 지식에서는 여성 건강에 대해 배울 수 있습니다. 앱은 가임일이나 배란을 예측하지 않습니다.
몇 달 또는 일 년 동안의 기록은 어떤 도움이 되나요?
날짜가 있는 기록은 증상이 언제 시작되었는지, 얼마나 자주 반복되었는지, 그때 월경이 어땠는지 떠올리는 데 도움이 됩니다. 모든 것을 기억에 의존해 재구성하는 대신, 저장된 관찰로 돌아가 이용 중인 플랜이 허용하는 기간 안에서 그 경과를 살펴볼 수 있습니다. 긴 기록을 먼저 모으려고 진료를 미루지 마세요.
의사는 제 기록에서 무엇을 볼 수 있나요?
보여 주기로 선택한 만큼입니다. 증상의 날짜와 내용, 월경의 경과, 어떤 일이 얼마나 자주 반복되었는지 등입니다. 보고서나 직접 남긴 기록은 경험을 더 정확하게 설명하는 데 도움이 되며, 의사는 이를 평가에 참고할 수 있습니다. 보고서에 모든 종류의 기록이 포함되는 것은 아니며, 의사가 계정에 접근할 수 있게 되지도 않습니다.
자궁내막증이 의심될 때 OVARIANA가 도움이 되나요?
의사와의 대화를 준비하는 데 도움이 됩니다. 증상이 언제 나타났는지, 얼마나 자주 반복되었는지, 월경과 어떤 관련이 있었는지 설명할 수 있습니다. 평가와 추가 검사는 의사의 몫입니다. 앱은 자궁내막증을 발견하거나 그 가능성을 추정하지 않습니다. 완전한 기록을 먼저 모으려고 진료를 미루지 마세요.
OVARIANA 계정이 없는 의사에게 보고서를 줄 수 있나요?
네. 보고서를 인쇄하거나 PDF로 저장해 직접 의사에게 전달할 수 있으며, 의사는 OVARIANA 계정이 필요하지 않습니다. 무엇을 보여 줄지는 본인이 정하며, 보고서에 모든 종류의 기록이 포함되는 것은 아닙니다. 앱은 보고서를 자동으로 보내지 않으며, 의사에게 계정 접근 권한을 주지도 않습니다.
매일 무언가를 기록해야 하나요?
아니요. 기억나고 남기고 싶은 것을 기록하면 됩니다. 매일 모든 양식을 작성할 필요는 없습니다. 기록이 없는 날은 정보가 없다는 뜻이며, 증상이 없었다는 확인이 아닙니다.
Free와 Plus의 차이는 무엇인가요?
Free로는 일지를 시작하고, 관찰을 남기고, 의사와의 대화를 위한 기본 요약을 준비할 수 있습니다. Plus로는 더 긴 기간의 기록을 살펴보고, 더 자세한 보고서를 준비하고, 건강 지식을 더 깊이 알아보고, 선택한 날짜를 건강 관리 계획에서 정리할 수 있습니다.
왜 지식이 기록만큼 중요한가요?
기본 용어를 이해하면 무슨 일이 일어나고 있는지 설명하고, 의사에게 할 질문을 말로 정리하기 쉬워집니다. 지식의 글은 짧은 설명으로 시작하고, Plus로 주제를 더 깊이 알아볼 수 있게 해 줍니다. 의학적 조언을 대신하지는 않지만 대화를 더 수월하게 만들 수 있습니다.
OVARIANA의 사명은 무엇인가요?
OVARIANA는 폴란드의 기술 기업 MEDAI가 개발합니다. 저희는 사는 곳, 언어, 나이, 교육 수준과 관계없이 모든 여성이 이해하기 쉬운 건강 지식을 접할 수 있기를 바라며, 여성이 자신의 관찰을 남기고 의사에게 할 질문을 준비하도록 돕고자 합니다. 이를 위해 한 걸음씩 나아가고 있습니다. 아직 모든 콘텐츠와 기능이 모든 언어와 국가에서 제공되지는 않습니다.
언어가 요금제 가격에 영향을 주나요?
언어는 구매 시장이나 요금제 가격을 결정하지 않습니다.
앱과 보고서의 언어를 변경할 수 있나요?
Free는 기본 언어를 사용합니다. Plus에서는 인터페이스 언어를 변경할 수 있습니다. 표준 보고서는 기본 언어로 유지됩니다. Plus가 만료되면 인터페이스는 기본 언어로 돌아갑니다. 기본 언어 수정은 지원팀에 문의하세요. Plus 추가 서비스 · 선택한 한 언어의 보고서 한 건당 세금 포함 19.99 EUR. 60 / 90 / 180 / 365 자유롭게 작성한 메모는 원문 언어로 유지되며, 보고서의 관리된 내용만 현지화됩니다.