关于 OVARIANA 的常见问题

为什么要使用 OVARIANA?

OVARIANA 帮助你在两次就诊之间记录与健康相关的观察:症状、月经、感受以及你自己的笔记。你可以回看带日期的记录,准备一份关于症状和出血的报告,并了解你想向医生询问的话题。记录多少、按什么节奏都由你决定。本应用不做诊断,不识别易孕期,也不能用作避孕手段。

OVARIANA 只是一个经期日历吗?

不是。除了月经,你还可以记录盆腔痛、头痛或潮热等症状,以及睡眠、情绪、精力、测量值、你使用的避孕方法和你自己的笔记。你可以在图表中查看选定的记录并将其纳入报告,“知识”则帮助你了解女性健康。本应用不预测易孕期或排卵。

几个月或一年的记录能给我带来什么?

带日期的记录帮助你回忆症状何时开始、多久复发一次,以及当时月经的情况。你不必全凭记忆去重建一切,而是可以回到已保存的观察,并在你的方案允许的时间范围内查看其变化。不要为了先收集很长的历史记录而推迟就医。

医生能从我的记录中看到什么?

你选择展示的内容:症状的日期和描述、月经的情况以及某些情况复发的频率。报告或你自己的记录可以帮助你更准确地描述自己的经历,医生可以在评估时加以参考。报告并不包含所有类型的记录,医生也不会获得访问你账户的权限。

如果怀疑子宫内膜异位症,OVARIANA 能帮上忙吗?

它可以帮助你为与医生的交流做准备:描述症状何时出现、多久复发一次,以及与月经有何关联。评估和进一步检查由医生负责;本应用不检测子宫内膜异位症,也不估计其可能性。不要为了先收集完整的历史记录而推迟就医。

我可以把报告交给没有 OVARIANA 账户的医生吗?

可以。你可以打印报告或将其保存为 PDF,并亲自交给医生;医生不需要 OVARIANA 账户。展示什么由你决定,报告也并不包含所有类型的记录。本应用不会自动发送报告,也不会让医生访问你的账户。

我必须每天都记录吗?

不必。记录你记得并想保留的内容即可;你不需要每天填写每一张表单。没有记录的一天表示没有信息,而不是确认没有症状。

Free 和 Plus 有什么区别?

Free 帮助你开始写日记、保存观察,并为与医生的交流准备一份基础摘要。Plus 让你可以查看更长时间的记录、准备更全面的报告、更深入地了解健康知识,并在“健康计划”中整理选定的日期。

为什么知识与记录同样重要?

理解基本术语可以帮助你描述正在发生的事情,并把你想问医生的问题表达清楚。“知识”中的文章让你可以从简短的解释开始,并通过 Plus 更深入地了解某个话题。它们不能替代医疗建议,但可以让交流更顺畅。

OVARIANA 的使命是什么?

OVARIANA 由波兰科技公司 MEDAI 开发。我们希望让每一位女性,无论身在何处、使用何种语言、年龄或受教育程度如何,都能获得易于理解的健康知识,并帮助女性保存自己的观察、为就诊准备问题。我们正在一步步实现这一目标:并非所有内容和功能都已在每种语言和每个国家/地区提供。

语言会影响套餐价格吗?

语言不决定购买市场或套餐价格。

可以更改应用和报告的语言吗?

Free使用主要语言。Plus允许更改界面语言。标准报告始终使用主要语言。Plus到期后,界面恢复为主要语言。如需更正主要语言,请联系支持。 Plus附加服务 · 一份报告的一种所选语言版本,含税19.99 EUR。 60 / 90 / 180 / 365 您自由填写的备注保留原始语言;仅报告中受控的内容会本地化。